Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En sådan adfærd fra kundernes side viser, at flyselskaberne snarere anvender B717 og A318 som smalkroppede fly end som store regionaljetfly til feederflyvninger.
German[de]
Ein solches Verhalten seitens der Kunden zeigt, dass die B717 und der A318 von Luftfahrtgesellschaften als Schmalrumpfflugzeuge und weniger als große Regionalzubringer eingesetzt werden.
Greek[el]
Η συγκεκριμένη πελατειακή συμπεριφορά δείχνει ότι τα Β7171 και τα Α318 χρησιμοποιούνται από τις αεροπορικές εταιρείες ως αεροσκάφη στενής ατράκτου παρά ως μεγάλα περιφερειακά αεριωθούμενα.
English[en]
Such behaviour by customers shows that the B717 and A318 are operated by airlines as narrow bodies rather than as large regional feeder jets.
Spanish[es]
Del comportamiento de los clientes se colige, pues, que el B717 y A318 son utilizados por las compañías aéreas más como reactores de fuselaje estrecho que como grandes reactores regionales.
Finnish[fi]
Tällainen asiakkaiden toiminta osoittaa, että lentoyhtiöt käyttävät B717:ää ja A318:aa pikemminkin kapearunkoisten koneiden kuin suurten alueellisten syöttöliikennesuihkukoneiden tavoin.
French[fr]
Cette attitude des clients montre que le B717 et l'A318 sont exploités par les compagnies aériennes en tant qu'avions à fuselage étroit plutôt que comme gros avions à réaction de transport régional.
Italian[it]
Tali scelte da parte dei clienti dimostrano che il B717 e l'A318 sono utilizzati dalle compagnie aeree come aerei a fusoliera stretta piuttosto che aviogetti da trasporto regionale di grandi dimensioni.
Dutch[nl]
Uit dergelijk kopersgedrag blijkt dat de B717 en de A318 door luchtvaartmaatschappijen worden gebruikt als vliegtuigen met een smalle romp en niet als grote regionale vliegtuigen.
Portuguese[pt]
Este tipo de comportamento por parte dos clientes mostra que o B717 e o A318 são explorados pelas companhias aéreas como aviões de fuselagem estreita e não como grandes aviões regionais de ligação com aeroportos centrais.
Swedish[sv]
Ett sådant beteende hos kunderna visar att flygbolagen använder B717 och A318 som narrow body-plan i stället för stora regionaljetplan för matartrafik.