Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال النـزاع المسلح، كانت لجنة حقوق الإنسان قد نظرت في حالة حقوق الإنسان في السلفادور، وعينت، في عام 1981، الأستاذ خوسي أنطونيو باستور ريدرويخو بوصفه الممثل الخاص المعني بالتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان في السلفادور والتقدم بالتوصيات ذات الصلة.
English[en]
During the armed conflict, the situation of human rights in El Salvador was considered by the Commission on Human Rights, which appointed Professor José Antonio Pastor Ridruejo as Special Representative in 1981 with a mandate to investigate human rights violations in El Salvador and make relevant recommendations.
Spanish[es]
Durante el transcurso del conflicto armado, la situación de los derechos humanos en El Salvador fue objeto de examen por la Comisión de Derechos Humanos y con ese propósito en 1981 la Comisión designó al profesor José Antonio Pastor Ridruejo como Representante Especial, con el mandato de investigar las violaciones de los derechos humanos ocurridos en el país y de formular las recomendaciones correspondientes.
French[fr]
Durant le conflit armé, la situation des droits de l’homme en El Salvador a été examinée par la Commission des droits de l’homme, qui a désigné, en 1981, le professeur José Antonio Pastor Ridruejo comme Représentant spécial chargé d’enquêter sur les violations des droits de l’homme commises dans le pays et de formuler des recommandations dans ce domaine.
Russian[ru]
В период вооруженного конфликта положение с правами человека в Сальвадоре являлось предметом рассмотрения со стороны Комиссии по правам человека, и с этой целью в 1981 году профессор Хосе Антонио Пастор Ридруэхо был назначен ею специальным представителем, уполномоченным расследовать нарушения прав человека в стране и подготавливать соответствующие рекомендации.