Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det nuværende forhold mellem lov- og politiksystemer angående handel og miljø er en ustabil balance.
German[de]
Gegenwärtig ist dieses Verhältnis eher durch ein instabiles Gleichgewicht gekennzeichnet.
Greek[el]
Προς το παρόν, η σχέση μεταξύ του νομοθετικού και του πολιτικού συστήματος σε θέματα εμπορίου και περιβάλλοντος αποτελεί σχέση με ασταθή ισορροπία.
English[en]
The current relationship between trade and environment legal and policy systems is one of unstable equilibrium.
Spanish[es]
Actualmente, la relación entre los sistemas legislativos y políticos en cuanto a comercio y medio ambiente es la expresión de un equilibrio inestable.
Finnish[fi]
Kauppaan ja ympäristöön liittyvien oikeusjärjestelmien ja poliittisten järjestelmien välistä nykyistä suhdetta kuvaa ilmaus epävakaa tasapaino.
French[fr]
Actuellement, la relation entre les systèmes législatif et politique en matière de commerce et d'environnement est l'expression d'un équilibre instable.
Italian[it]
L'attuale relazione tra il commercio e i sistemi di leggi e politiche in materia ambientale è in equilibrio instabile.
Dutch[nl]
Het huidige juridische en beleidsmatige evenwicht tussen handel en milieu is instabiel.
Portuguese[pt]
Actualmente, a relação entre os sistemas legislativo e político em matéria de comércio e de ambiente é a expressão de um equilíbrio instável.
Swedish[sv]
Det nuvarande förhållandet mellan de rättsliga och politiska systemen för handel och miljö kan karaktäriseras som ett av instabil jämvikt.