Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، أنّ والدتي تقوم بتأجيره على البعض
Bulgarian[bg]
Майка ми я даваше под наем за пари.
Czech[cs]
Myslím, že jí máma půjčovala lidem za peníze.
Greek[el]
Θέλω να πω, ότι η μαμά την δανείζει έναντι χρημάτων.
English[en]
I mean, Mum lets people borrow it for cash.
Spanish[es]
Mi madre se lo presta a quien sea a cambio de dinero.
French[fr]
Je veux dire, maman le loue pour de l'argent.
Hebrew[he]
זאת אומרת, אמא נתנה לאנשים לקחת אותה תמורת כסף, מתי שרצו.
Croatian[hr]
MAMA GA IZNAJMLJUJE I NAPLAĆUJE LJUDIMA.
Hungarian[hu]
Anya pénzért kölcsönadja bárkinek.
Italian[it]
Intendo dire, mamma la noleggia a chiunque la voglia.
Dutch[nl]
Mijn moeder verhuurt de boot voor geld.
Polish[pl]
Mama wypożycza ją za pieniądze.
Portuguese[pt]
A Mãe aluga-o por dinheiro, quando alguém quer andar.
Russian[ru]
Я имею в виду, мама сдавала ее напрокат людям за наличные.
Slovenian[sl]
Mama ga odaja v najem.
Swedish[sv]
Mamma låter folk låna den mot kontanter.
Turkish[tr]
Annem para karşılığında insanlara kiralıyor.