Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за покриване на метални компоненти, пластмаси, стъкло и керамика чрез прахообразни метални материали като магнезий, алуминий, титан, никел, мед, тантал, ниобий, сребро, злато, както и във вид на сплави като никел-хром, бронз, както и смеси от материали като матрица и твърд материал като по-специално метал и керамика
Czech[cs]
Stroje pro potahování kovových stavebních dílů, plastických hmot, skla a keramiky prostřednictvím práškových kovů, jako je magnezium, hliník, titan, nikl, měď, tantal, niob, stříbro, zlato, jakož i ve formě směsí práškových kovů, jako je nikl-chrom, bronz, jakož i ve formě směsí materiálů, jako je základní fáze a tvrdá fáze jako zejména kov a keramika
Danish[da]
Maskiner til coating af metalkomponenter, plastic, glas og keramik med metalliske materialer i pulverform såsom magnesium, aluminium, titan, nikkel, kobber, tantal, niobium, sølv og guld samt i form af legeringer såsom nikkel-chrom, bronze og af materialeblandinger såsom matrix og hårdt materiale, særlig metal og keramik
German[de]
Maschinen für die Beschichtung von Metallbauteilen, Kunststoffen, Glas und Keramik mittels pulverförmiger metallischer Werkstoffe wie Magnesium, Aluminium, Titan, Nickel, Kupfer, Tantal, Niob, Silber, Gold sowie in Form von Legierungen wie Nickel-Chrom, Bronze sowie von Materialgemischen wie Matrix und Hartstoff wie insbesondere Metall und Keramik
Greek[el]
Μηχανές για την επίστρωση μεταλλικών δομικών μερών, πλαστικών υλών, γυαλιού και κεραμικού με μεταλλικά υλικά σε μορφή σκόνης όπως μαγνήσιο, αλουμίνιο, τιτάνιο, νικέλιο, χαλκός, ταντάλιο, νιόβιο, ασημί, χρυσός καθώς και σε μορφή κραμάτων όπως τα κράματα νικελίου-χρωμίου, ο μπρούντζος καθώς και σε μορφή μειγμάτων υλικών όπως οι μήτρες και τα σκληρά υλικά όπως ειδικότερα τα μέταλλα και τα κεραμικά υλικά
English[en]
Machines for coating metal components, plastics, glass and ceramics using materials of metal in powder form, including magnesium, aluminium, titanium, nickel, copper, tantalum, niobium, silver, gold, and in the form of alloys, including nickel-chrome, bronze and mixtures of materials, including matrix and hard material, in particular including metal and ceramics
Spanish[es]
Máquinas para el recubrimiento de componentes metálicos, plásticos, cristal y cerámica con materiales metálicos en polvo como magnesio, aluminio, titanio, níquel, cobre, tantalio, niobio, plata, oro así como en forma de aleaciones como níquel-cromo, bronce así como mezclas de materiales como matrices y materiales duros como en particular metal y cerámica
Estonian[et]
Metallist ehitusdetailide, plastide, klaasi ja keraamika katmise masinad pulbriliste metalsete materjalidega, nagu magneesiumi, alumiiniumi, titaani, nikli, vase, tantaali, nioobiumi, hõbeda, kullaga, nii sulamite, nagu nikkel-kroom, pronks, samuti materjalisegude, nagu maatriks ja kõvamaterjali, nagu eelkõige metalli ja keraamika kujul
Finnish[fi]
Koneet metallisten rakenneosien, muovin, lasin ja keramiikan päällystämiseen jauhemaisilla metalliaineilla, kuten magnesiumilla, alumiinilla, titaanilla, nikkelillä, kuparilla, tantaalilla, niobilla, hopealla, kullalla sekä seoksilla, kuten nikkelikromilla, pronssilla ja aineseoksilla, kuten matriisilla ja hyvin kestävällä aineella, kuten erityisesti metallilla ja keramiikalla
French[fr]
Machines pour recouvrir des pièces de construction métalliques, des matières plastiques, du verre et de la céramique au moyen de matériaux métalliques sous forme de poudre tels que le magnésium, l'aluminium, le titane, le nickel, le cuivre, le tantale, le niobium, l'argent, l'or et sous forme d'alliages tels que l'alliage nickel-chrome, le bronze ainsi qu'au moyen de mélanges de matériaux tels que des matrices et des matériaux durs, en particulier le métal et la céramique
Hungarian[hu]
Gépek fémkomponensek, műanyagok, üveg és kerámia bevonásához poralakú, fémes munkaanyagokkal, úgymint magnéziummal, alumíniummal, titánnal, nikkellel, rézzel, tantállal, nióbiummal, ezüsttel, arannyal, valamint ötvözetekkel, úgymint nikkel-króm, bronzokkal, valamint anyagkeverékekkel, úgymint mátrixszal és kemény anyaggal, úgymint különösen fémmel és kerámiával
Italian[it]
Macchine per il rivestimento di componenti di metallo, materie plastiche, vetro e ceramica mediante materiali metallici in polvere, ad es. magnesio, alluminio, titanio, nichel, rame, tantalio, niobio, argento, oro e anche in forma di leghe di nichel-cromo, bronzo e materiali misti quali matrici e materiali duri come in particolare metalli e ceramica
Lithuanian[lt]
Mašinos, skirtos metalinėms konstrukcinėms dalims, plastikams, stiklui ir keramikai miltelių pavidalo metalinėmis gamybinėmis medžiagomis, pavyzdžiui, magniu, aliuminiu, titanu, nikeliu, variu, tantalu, niobiu, sidabru, auksu, bei lydiniais, pavyzdžiui, nikeliu ir chromu, bronza, bei medžiagų mišiniais, pavyzdžiui, pagrindinės masės ir kietosios medžiagos mišiniais, ypač metalu ir keramika, padengti
Latvian[lv]
Iekārtas metāla būvdetaļu, plastmasas, stikla un keramikas pārklāšanai ar pulverveida metāla materiāliem, piemēram, magnēziju, alumīniju, titānu, niķeli, varu, tantalu, niobiju, sudrabu, zeltu, kā arī sakausējumiem, piemēram, niķeļa hroma, bronzas, kā arī materiālu maisījumiem, piemēram, matricu un cietvielu, jo īpaši metāla un keramikas pārklāšanai
Maltese[mt]
Magni għall-kisi ta' komponenti tal-metall, plastiks, ħġieġ u ċeramika permezz ta' materjal metalliċi fil-forma ta' trab bħal manjeżju, aluminju, titanju, nikil, bronż, tantalu, niobju, fidda, deheb kif ukoll fil-forma ta' ligi bħal nikil-kromju, bronż kif ukoll ta' taħlitiet ta' materjali bħal materjali komposti b'parti tal-metall u materjal iebes bħal speċjalment metall u ċeramika
Dutch[nl]
Machines voor het coaten van bouwelementen van metaal, plastics, glas en keramiek door middel van poedervormige metalen materialen zoals magnesium, aluminium, titaan, nikkel, koper, tantalium, niobium, zilver, goud alsmede in de vorm van legeringen zoals nikkelchroom, brons alsmede van materiaalmengsels zoals matrix en en harde materialen zoals met name metaal en keramiek
Polish[pl]
Maszyny do pokrywania metalowych części budowlanych, tworzyw sztucznych, szkła i ceramiki za pomocą tworzyw metalicznych w postaci proszku takich, jak magnez, aluminium, tytan, nikiel, miedź, tantal, niob, srebro, złoto oraz w postaci stopów takich, jak nikiel-chrom, brązy oraz mieszanek mineralnych takich, jak matryce i twardy materiał, w szczególności taki, jak metal i ceramika
Portuguese[pt]
Máquinas para o revestimento de componentes de construção metálica, matérias plásticas, vidro e cerâmica através de materiais metálicos pulverulentos, nomaedamente magnésio, alumínio, titânio, níquel, cobre, tântalo, nióbio, prata, ouro, bem como sob a forma de ligas, nomeadamente níquel-crómio, bronze, bem como misturas de materiais, nomeadamente matriz e materiais de elevada resistência mecânica, em especial metal e cerâmica
Romanian[ro]
Maşini pentru acoperire cu straturi de elemente metalice de construcţie, materiale plastice, sticlă şi ceramică, cu ajutorul materialelor metalice sub formă de pulbere, cum ar fi magneziu, aluminiu, titan, nichel, cupru, tantal, niobiu, argint, aur, precum şi sub formă de aliaje, cum ar fi nichel-crom, bronz, precum şi de amestecuri de materiale, cum ar fi matricea şi materialul dur, cum ar fi în special metalul şi ceramica
Slovak[sk]
Stroje pre nanášanie kovových komponentov, plastov, skla a keramiky pomocou práškových kovových materiálov ako je horčík, hliník, titán, nikel, meď, tantal, niób, striebro, zlato, ako aj vo forme zliatin ako je nikel-chróm, bronz, ako aj zmesi materiálu ako je matrix a tvrdé látky, ako predovšetkým kov a keramika
Slovenian[sl]
Stroji za premazovanje kovinskih komponent, umetnih snovi, stekla in keramike s pomočjo prašnatih kovinskih materialov, kot npr. magnezija, aluminija, titana, niklja, bakra, tantala, niobija, srebra, zlata ter v obliki zlitin, kot npr. nikelj kromove zlitine, bronce, ter zmesi materialov, kot npr. matrice in trde snovi, kot npr. predvsem kovine in keramike
Swedish[sv]
Maskiner för beläggning av metallkomponenter, plast, glas och keramik via pulverformade metalliska material som magnesium, aluminium, titan, nickel, koppar, tantal, niob, silver, guld samt i form av legeringar som nickel-krom, brons samt av materialblandningar som matrix och hårdämnen som speciellt metall och keramik