Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبدأت المحاكمة نفسها في 10 أيلول/ سبتمبر 2001 أمام دائرة مكونة من القاضي ليو، رئيسا، وقاضيين مخصصين لأول مرة، هما كلارك وديارا.
English[en]
The trial itself started on 10 September 2001 before the Chamber composed of Judge Liu, presiding, and, for the first time, two ad litem judges, Judge Clark and Judge Diarra.
Spanish[es]
El juicio en sí comenzó el 10 de septiembre de 2001 en la Sala presidida por el Magistrado Liu, e integrada por primera vez, por dos magistrados ad lítem, los Magistrados Clark y Diarra.
French[fr]
Le procès s’est ouvert le 10 septembre 2001 devant la Chambre composée du juge Liu, Président de Chambre, et, pour la première fois, de deux juges ad litem, les juges Clark et Diarra.
Russian[ru]
Собственно судебный процесс начался 10 сентября 2001 года в Камере в составе судьи Лю, Председателя, и впервые двух судей ad litem — судьи Кларк и судьи Диарры.
Chinese[zh]
审判本身于2001年9月10日开始,分庭主审法官为刘法官,另两位首次由审案法官充任,是克拉克法官和迪亚拉法官。