Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може и да не вярваш, но имам някакъв морал.
Czech[cs]
Asi tomu nebudeš věřit, ale mám své zásady.
Danish[da]
Du tror det måske ikke, men jeg har visse normer.
German[de]
Du glaubst es vielleicht nicht, aber ich habe Prinzipien.
Greek[el]
Μπορεί να μην το πιστεύεις, όμως έχω κάποιες αρχές.
English[en]
You may not believe it, but I have certain standards.
Spanish[es]
Puede que no lo creas, pero tengo mis principios.
Estonian[et]
Usu või ei, mul on teatud põhimõtted.
French[fr]
J'ai encore des principes, figure-toi.
Croatian[hr]
Možda nećeš vjerovati, no imam mjerila.
Italian[it]
Non ci crederai, ma ho dei valori.
Dutch[nl]
Geloof't of niet, maar ik heb zo m'n principes.
Polish[pl]
Możesz mi nie wierzyć, ale mam pewne zasady.
Portuguese[pt]
Pode não acreditar, mas tenho alguns valores.
Romanian[ro]
Am principiile mele, cred ca-ti dai seama.
Russian[ru]
Можешь мне не верить, но у меня есть свои принципы.
Serbian[sr]
Не мораш да верујеш, али ја имам своје стандарде.
Swedish[sv]
Du kanske inte tror det, men jag har vissa principer.
Turkish[tr]
Belki buna inanmayacaksın, ama benim de ilkelerim var.