Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все го заболяваше корема.
Danish[da]
De gav ham altid ondt i maven.
German[de]
Das ist ihm immer auf den Magen geschlagen.
Greek[el]
Πάντα του προκαλούσαν πόνο στο στομάχι.
English[en]
Always gave him a stomachache.
Spanish[es]
Siempre le daba dolor de estómago.
Finnish[fi]
Hän sai siitä vatsavaivoja.
French[fr]
Ça lui donnait toujours des aigreurs d'estomac.
Croatian[hr]
Trbuh ga je bolio od toga.
Hungarian[hu]
Ismeri a Side-scannéI doIgozókat?
Indonesian[id]
Selalu memberinya sakit perut.
Dutch[nl]
Het bezorgde hem altijd maagpijn.
Polish[pl]
Zawsze bolał go wtedy żołądek.
Portuguese[pt]
Ficava sempre com dores de estômago.
Romanian[ro]
Ii dadeau dureri de stomac.
Swedish[sv]
Han fick ont i magen av dem.
Turkish[tr]
Mide sancıları geçirtirdi.