Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доячката!
Bosnian[bs]
To je izlazeca mljekarica!
Czech[cs]
Ještě samostatná mlékařka!
Greek[el]
Είναι η αποσπώμενη γαλατού!
English[en]
It's the detachable milkmaid!
Spanish[es]
¡ Es la lechera desmontable!
Estonian[et]
See on eemaldatav lüpsja!
Finnish[fi]
Irrotettava karjakko!
Croatian[hr]
To je odvojiva mljekarica!
Indonesian[id]
Itu cuma pemerah susu!
Icelandic[is]
Ūađ er lausa mjķlkurmærin!
Italian[it]
È la lattaia rimovibile!
Dutch[nl]
De melkmeid.
Polish[pl]
To dołączona Mleczarka!
Portuguese[pt]
É a garota do leite.
Romanian[ro]
E mulgătoarea!
Slovak[sk]
Zabudli na dojičku.
Slovenian[sl]
Odstranljiva mlekarica je!
Serbian[sr]
То је излазећа млекарица!
Swedish[sv]
Det är den lösa pigan!
Turkish[tr]
O ayrılabilir sütçükız!