Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тази реорганизация и обучение са необходими поради бързото нарастване на Църквата в страната.
Bislama[bi]
Oli bin nidim tumas oganaesesen mo trening ia from Jos i gro kwik long kantri ia.
Cebuano[ceb]
Kining pag-organisar og usab ug pagbansay gikinahanglan tungod sa paspas nga pagtubo sa Simbahan sa nasud.
Czech[cs]
Tyto reorganizace a tato školení byly nutné kvůli rychlému růstu Církve v Chile.
Danish[da]
Denne reorganisering og oplæring var nødvendig på grund af Kirkens hurtige vækst i landet.
German[de]
Diese Umstrukturierungen und Schulungen waren aufgrund des enormen Wachstums der Kirche in Chile notwendig.
English[en]
This reorganization and training were needed because of the rapid growth of the Church in the country.
Spanish[es]
Esta reorganización y capacitación eran necesarias debido al rápido crecimiento de la Iglesia en el país.
Estonian[et]
Ümberkorraldamine ja koolitamine olid vajalikud, kuna Kirik kasvas riigis nii kiiresti.
Finnish[fi]
Tämä uudelleenjärjestäminen ja kouluttaminen olivat tarpeen, koska kirkko kasvoi maassa nopeasti.
Fijian[fj]
Na tuvai vou kei na veituberi oqo a gadrevi me baleta na tubu totolo ni Lotu ena vanua.
French[fr]
La réorganisation et la formation étaient nécessaires en raison de la forte croissance de l’Église dans le pays.
Gilbertese[gil]
Aron manga baireakin ao kataneiai a kainnanoaki ibukin birimwaakan rikiraken te Ekaretia n te aba.
Hungarian[hu]
Ez az átszervezés és képzés az egyház gyors chilei növekedése miatt vált szükségessé.
Indonesian[id]
Pengorganisasian ulang dan pelatihan ini diperlukan karena pertumbuhan Gereja yang cepat di negara ini.
Italian[it]
Questa riorganizzazione e questi addestramenti erano necessari a motivo della rapida crescita della Chiesa nel paese.
Japanese[ja]
国内における教会の発展が急速であったため,この再組織と訓練が必要でした。
Korean[ko]
이런 재조직과 훈련이 필요했던 이유는 칠레에서 교회가 빠르게 성장하고 있었기 때문이었다.
Lithuanian[lt]
Šio reorganizavimo ir mokymų reikėjo, nes šalyje Bažnyčia sparčiai augo.
Latvian[lv]
Reorganizācija un apmācība bija nepieciešama baznīcas straujās izaugsmes dēļ šajā valstī.
Malagasy[mg]
Nilaina izany fanovana sy fanofanana izany noho ny fitomboan’ny Fiangonana haingana tany amin’ilay firenena.
Marshallese[mh]
Bar ejaake in im kamminene in rekar menin aikuj kōn mōkaj in eddōkļo̧k eo an Kabun̄ in ilo laļ en.
Mongolian[mn]
Сүм энэ улсад хурдацтай хөгжиж байсан учраас тэр үеийн дахин зохион байгуулалт болон сургалтууд хэрэгтэй байсан юм.
Norwegian[nb]
Denne omorganiseringen og opplæringen var nødvendig på grunn av Kirkens raske vekst i landet.
Dutch[nl]
Die reorganisatie en instructie waren nodig vanwege de snelle groei van de kerk in het land.
Polish[pl]
Owe zmiany i szkolenia były konieczne z uwagi na gwałtowny wzrost Kościoła w tym kraju.
Portuguese[pt]
Tal reorganização e treinamento eram necessários devido ao rápido crescimento da Igreja no país.
Romanian[ro]
Aceste reorganizări şi instruiri au fost necesare datorită creşterii rapide a Bisericii în ţară.
Russian[ru]
В связи с быстрым ростом Церкви в стране требовалось провести реорганизацию и обучение.
Samoan[sm]
O lenei aoaoga ma le toe faatulagaga sa manaomia ona o le televave o le tuputupu ae o le Ekalesia i le atunuu.
Swedish[sv]
Omorganisationen och utbildningen var nödvändig på grund av kyrkans snabba tillväxt i landet.
Tagalog[tl]
Kinailangan ang muling pag-oorganisa at pagsasanay na ito dahil sa mabilis na paglago ng Simbahan sa bansa.
Tongan[to]
Naʻe fie maʻu ʻa e toe fokotuʻutuʻu foʻoú mo e akó koeʻuhí ko e tupulaki vave ʻa e Siaisí ʻi he fonuá.
Tahitian[ty]
Ua titauhia teie faanaho-apî-raa e teie haapiipiiraa no te tupu-vitiviti-raa o te Ekalesia i roto i te reira fenua.
Ukrainian[uk]
Ця реорганізація і навчання були необхідні через швидке зростання Церкви у країні.
Vietnamese[vi]
Việc tổ chức lại và huấn luyện này là cần thiết vì sự phát triển nhanh chóng của Giáo Hội trong đất nước này.