Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
غير أنها لم تقم بعد بعملية التنقيح معللة ذلك بأنه خلال اجتماع فرقة العمل المعنية بمعايير المحاسبة المعقود في جنيف في # و # تشرين الثاني/نوفمبر # ، نوقشت مسائل تتعلق بالمشاكل التي تواجهها جميع منظمات الأمم المتحدة مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن الإبلاغ وتسوية حساب المقاصة المتعلق بالخدمات
English[en]
The memorandum has still not been reviewed, but UNHCR explained that during the meeting of the Task Force on Accounting Standards, held in Geneva on # and # ovember # issues concerning problems that all United Nations organizations are having with UNDP on the reporting and reconciliation of the Service Clearing Account had been discussed
Spanish[es]
El memorando aún no se ha revisado, pero el ACNUR explicó que en la reunión del Grupo de Trabajo sobre normas de contabilidad, celebrada en Ginebra los días # y # de noviembre de # se habían tratado cuestiones relativas a los problemas que todas las organizaciones de las Naciones Unidas estaban teniendo con el PNUD en lo relativo a la presentación de informes y la conciliación de la cuenta de compensación de servicios
French[fr]
Ce mémorandum n'a toujours pas été révisé, mais le HCR a précisé que le groupe de travail sur les normes comptables réuni les # et # novembre # à Genève avait discuté des problèmes que tous les organismes des Nations Unies ont avec le compte de compensation des services du PNUD sur le double plan de la communication de l'information et du rapprochement des comptes
Russian[ru]
Меморандум так и не был пересмотрен, однако УВКБ в этой связи пояснило, что в ходе совещания целевой группы по стандартам учета # и # ноября # года в Женеве обсуждались вопросы, касавшиеся проблем, с которыми все организации системы Организации Объединенных Наций сталкиваются в отношениях с ПРООН при представлении отчетности и проведении выверки по счету расчетов за услуги
Chinese[zh]
谅解备忘录至今仍未审查,但是难民署解释说 # 年 # 月 # 日和 # 日在日内瓦举行的会计准则工作队会议期间,讨论了联合国各组织同开发署在服务结算账户的报账和对账方面产生的各种问题。