Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
bemærker, at obligatorisk dækning af biometriske risici indirekte kan virke til fordel for lukkede fonde;
German[de]
stellt fest, daß die verpflichtende Deckung von biometrischen Risiken möglicherweise zu einer indirekten Begünstigung der geschlossenen Fonds führt;
Greek[el]
παρατηρεί ότι η υποχρεωτική κάλυψη των βιομετρικών κινδύνων κινδυνεύει να έχει ως έμμεση συνέπεια το να ευνοηθούν τα κλειστά ταμεία·
English[en]
Notes that obligatory cover for biometric risks could indirectly favour closed funds;
Spanish[es]
Observa que la cobertura obligatoria de los riesgos biométricos podría, de manera indirecta, favorecer los fondos cerrados;
Finnish[fi]
toteaa, että biometristen riskien pakollinen kattaminen saattaisi epäsuorasti suosia suljettuja rahastoja;
French[fr]
observe que la couverture obligatoire des risques biométriques risque d'avoir pour conséquence indirecte d'avantager les fonds fermés;
Italian[it]
osserva che la copertura obbligatoria di rischi biometrici rischia di avere per conseguenza indiretta il favoreggiamento dei fondi chiusi;
Dutch[nl]
wijst op het gevaar dat het verplicht stellen van het dekken van biometrische risico's de gesloten fondsen indirect in de kaart speelt;
Portuguese[pt]
Observa que a cobertura obrigatória dos riscos biométricos pode favorecer indirectamente os fundos fechados;
Swedish[sv]
konstaterar att obligatoriskt täckande av biologiska statistiska risker indirekt kan leda till att slutna fonder ges företräde,