Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Vectibix е проучен в едно основно проучване, обхващащо # пациенти с рак на дебелото черво и ректума, чието заболяване се е влошило по време или след предишно лечение, включващо вид флуропиримидин, оксалиплатин и иринотекан
Czech[cs]
Přípravek Vectibix byl zkoumán v jedné hlavní studii zahrnující celkem # pacientů s rakovinou tlustého střeva a konečníku, u nichž došlo ke zhoršení onemocnění během nebo po absolvování léčby zahrnující fluoropyrimidin, oxaliplatinu a irinotekan
Danish[da]
Vectibix er blevet undersøgt i en hovedundersøgelse med i alt # patienter med kræft i tyktarmen eller endetarmen, hvis sygdom var blevet forværret under eller efter en tidligere behandling, som indeholdt et fluoropyrimidin, oxaliplatin og irinotecan
German[de]
Vectibix wurde in einer Hauptstudie an insgesamt # Patienten mit Kolon-oder Rektumkrebs, deren Erkrankung sich während oder nach einer vorherigen Behandlung mit einem Fluorpyrimidin, Oxaliplatin und Irinotecan verschlimmert hatte, untersucht
English[en]
Vectibix has been studied in one main study involving a total of # patients with colon and rectum cancer whose disease had got worse during or after previous treatment that included a fluoropyrimidine, oxaliplatin and irinotecan
Spanish[es]
Vectibix se ha analizado en un estudio principal en el que participaron # pacientes con cáncer de colon y recto cuya enfermedad había empeorado durante o después del tratamiento previo que incluía una fluoropirimidina, oxaliplatino e irinotecán
Estonian[et]
Vectibixi efektiivsust uuriti ühes põhiuuringus, milles osales kokku # käär-ja pärasoolevähiga patsienti, kelle haigus oli varasema ravi ajal fluoropürimidiini, oksaliplatiini ja irinotekaani sisaldava ravimikombinatsiooniga või pärast sellist ravi süvenenud
Finnish[fi]
Vectibixiä on tutkittu yhdessä päätutkimuksessa, johon osallistui # paksu-tai peräsuolen syöpää sairastavaa potilasta, joiden sairaus oli edennyt aikaisemman fluoropyrimidiiniä, oksaliplatiinia ja irinotekaania sisältävän hoidon aikana tai sen päätyttyä
French[fr]
Vectibix a été étudié lors d une étude principale incluant # patients au total souffrant de cancers du côlon et du rectum dont la maladie s est aggravée durant ou après un traitement précédent incluant une fluoropyrimidine, de l oxaliplatine et de l irinotécan
Hungarian[hu]
A Vectibix-et egy fő vizsgálatban, # vastag-és végbélrákban szenvedő beteg bevonásával vizsgálták, akiknek a betegsége rosszabbra fordult a megelőző – fluoropirimidint, oxaliplatint és irinotecant tartalmazó – kezelés alatt vagy után
Italian[it]
Vectibix è stato studiato in uno studio principale condotto su un totale di # pazienti affetti da tumore del colon e del retto, in cui era stato registrato un peggioramento della malattia durante o successivamente a una precedente terapia a base di fluoropirimidine, oxaliplatino e irinotecan
Lithuanian[lt]
Vectibix veiksmingumas buvo tiriamas viename pagrindiniame tyrime, kuriame dalyvavo # pacientai, sergantys storosios ir tiesiosios žarnos vėžiu, kurių būklė gydant vaistų deriniu, į kurį įėjo fluoropirimidinas, oksaliplatina ir inotekanas, arba po tokio gydymo, pablogėjo
Maltese[mt]
Vectibix ġie studjat fi studju wieħed ewlieni li involva total ta ’ # pazjent b’ kanċer tal-kolon u tar-rektum li l-marda tagħhom kienet marret għal agħar waqt jew wara kura ta ’ qabel li kienet tinkludi l-fluworopirimidina, oxaliplatin u irinotecan
Polish[pl]
Preparat Vectibix badano w jednym głównych badaniu z udziałem łącznie # pacjentów z rakiem okrężnicy i odbytnicy, u których choroba nasiliła się podczas lub po wcześniejszej terapii zawierającej fluoropirymidynę, oksaliplatynę i irynotekan
Portuguese[pt]
A eficácia do Vectibix foi estudada num estudo principal que incluiu um total de # doentes com cancro colorectal cuja doença tinha piorado durante ou depois de um tratamento anterior que incluía uma fluoropirimidina, oxaliplatina e irinotecano
Romanian[ro]
Vectibix a fost studiat în cadrul unui studiu principal care a implicat în total # de pacienţi cu cancer colorectal a căror boală s-a agravat în timpul sau după tratamentul anterior care a inclus o fluoropirimidină, oxaliplatină şi irinotecan
Slovak[sk]
Liek Vectibix sa skúmal v jednej hlavnej štúdii zahŕňajúcej celkovo # pacientov s karcinómom kolónu a konečníka, ktorých ochorenie sa zhoršilo počas predchádzajúcej liečby zahŕňajúcej fluórpyrimidín, oxaliplatinu a irinotekan alebo po takejto liečbe
Slovenian[sl]
Zdravilo Vectibix so proučevali v eni glavni študiji, v kateri je skupno sodelovalo # bolnikov z rakom kolona in danke, pri katerih se je bolezen poslabšala med predhodnim zdravljenjem s fluoropirimidinom, oksaliplatinom in irinotekanom ali po njem
Swedish[sv]
Vectibix effekt har undersökts i en huvudstudie som omfattade totalt # patienter med kolon-och rektalcancer, vars sjukdom hade förvärrats under eller efter tidigare behandling som omfattade fluoropyrimidin, oxaliplatin och irinotekan