Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Това е най- добрият разказ за войната, написан в Хърватия ", пишат критиците и хвалят литературния й стил, който с лекота предава силен и вълнуващ разказ
Bosnian[bs]
" To je najbolja ratna priča ikad napisana u Hrvatskoj, " napisali su kritičari, hvaleći njen književni stil kojim s lakoćom izražava moćnu i dirljivu priču
Greek[el]
" Είναι η καλύτερη πολεμική ιστορία που γράφτηκε ποτέ στην Κροατία ", γράφουν κριτικοί, συγχαίροντας το λογοτεχνικό στυλ της, το οποίο αποδίδει μια δυνατή, ωστόσο συγκινητική ιστορία με ευκολία
English[en]
" It is the best war story ever written in Croatia, " critics wrote, complimenting her literary style that renders a powerful yet touching story with ease
Croatian[hr]
" To je najbolji ratni roman ikad napisan u Hrvatskoj ", napisali su kritičari hvaleći njezin književni stil koji s lakoćom donosi snažnu, a opet dirljivu književnost
Macedonian[mk]
„ Ова е најдобра воена приказна раскажана досега во Хрватска “, напишаа критичарите, искажувајќи пофалби за нејзиниот литературен стил кој ја раскажува со леснотија силната, но сепак трогателна приказна
Romanian[ro]
" Aceasta este cea mai bună poveste de război scrisă vreodată în Croaţia ", au scris criticii, complimentând stilul său literar care creionează cu uşurinţă o poveste puternică, dar înduioşătoare
Albanian[sq]
" Është historia më e mirë e luftës e shkruar ndonjëherë në Kroaci, " shkruan kritikët, duke lavdëruar stilin e saj letrar që jep me lehtësi një histori të fuqishme ndonse prekëse
Serbian[sr]
" To je najbolja ratna priča ikada napisana u Hrvatskoj ", napisali su kritičari hvaleći njen književni stil koji sa lakoćom donosi snažnu, a opet dirljivu priču
Turkish[tr]
Bodroziç' in, güçlü ama bir o kadar da dokunaklı bir öyküyü akıcı bir şekilde anlatan edebi tarzından övgüyle bahseden eleştirmenler, kitap için, " Şimdiye dek Hırvatistan' da yazılmış en iyi savaş öyküsü ", diyor