Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Slova episkopos [dozorce] a presbyteros [starší muž] zůstala živá.“
Danish[da]
Men ordene epískopos [tilsynsmand] og presbýteros [ældste] lever stadig.“
German[de]
Die Wörter epískopos [Aufseher] und presbýteros [älterer Mann] gibt es immer noch.“
Greek[el]
Οι λέξεις επίσκοπος και πρεσβύτερος συνέχισαν να ζουν.»
English[en]
Epískopos [overseer] and presbýteros [older man] have continued to live.”
Spanish[es]
Epískopos [superintendente] y presbyteros [anciano] han seguido viviendo.”
Finnish[fi]
Epískopos [valvoja] ja presbýteros [vanhin] ovat pysyneet jatkuvasti.”
French[fr]
Les termes épiskopos [surveillant] et présbutéros [ancien], eux, sont toujours vivants.”
Croatian[hr]
Epískopos (nadglednik) i presbýteros (stariji čovjek) i dalje postoje”.
Hungarian[hu]
Az episkopos [ejtsd: episzkoposz; jelentése: felvigyázó] és a presbyteros [ejtsd: preszbüterosz; jelentése: idősebb férfi] továbbra is fennmaradt.”
Indonesian[id]
Epískopos [pengawas] dan presbýteros [penatua] masih terus digunakan.”
Italian[it]
Epìskopos [sorvegliante] e presbỳteros [anziano] sono sopravvissute”.
Japanese[ja]
エピスコポス[監督]およびプレスビュテロス[年長者]という言葉は生き続けてきた」。
Korean[ko]
‘에피스코포스’(감독자)와 ‘프레스비테로스’(연로자)라는 단어는 계속 존속해 왔다.”
Norwegian[nb]
Ordene episkopos [tilsynsmann] og presbyteros [eldste] har fortsatt å leve.»
Dutch[nl]
Episkopos [opziener] en presbuteros [oudere man] zijn in de taal blijven voortleven.”
Polish[pl]
Episkopos [nadzorca] i presbyteros [starszy] wciąż są w użyciu”.
Portuguese[pt]
Epískopos [superintendente] e presbyteros [ancião] continuaram vivas.”
Romanian[ro]
Episkopos (supraveghetor) şi presbýteros (bătrîn) continuă să existe.“
Slovenian[sl]
Episkopos (nadzornik) in presbyteros (starejši) pa še obstajata.«
Sranan Tongo[srn]
Episkopos [opziener] èn presbuteros [owroe man] ben tan libi doro.”
Swedish[sv]
Orden epískopos [tillsyningsman] och presbýteros [äldste] har fortsatt att leva.”
Tok Pisin[tpi]
Tasol epískopos [wasman] presbýteros [lapun man] i stap yet.”
Turkish[tr]
Episkopos [nazır] ve presbüteros [ihtiyar] kelimeleri ise yaşamağa devam etmişlerdir.”
Ukrainian[uk]
Епіскопос [надзиратель] і пресбітерос [старший] донині зостались”.
Vietnamese[vi]
Song chữ epískopos (giám-thị) và presbýteros (trưởng-lão) vẫn còn tồn tại”.
Chinese[zh]
以辟斯高普斯[Epískopos,监督]和伯列斯比特罗斯[presbýteros,长老]却继续存在。”