Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Измервателни апарати и инструменти, лазерни лампи или импулсни лампи или дъгови лампи или газоразрядни лампи за определяне на разтояния, температура или за използване в уреди за нощно виждане
Czech[cs]
Přístroje a nástroje pro měření s laserovými lampami nebo výbojkami nebo obloukovými lampami nebo plynovými výbojkami pro určování vzdáleností, teplot nebo pro použití v noktovizorech
Danish[da]
Måleapparater og -instrumenter med laserlamper eller blitzpærer eller buelamper eller elektriske lysstoflamper til bestemmelse af afstande, temperaturer eller til anvendelse i natkikkertudstyr
German[de]
Messapparate und -instrumente aufweisend Laserlampen oder Blitzrohren oder Bogenlampen oder Gasentladungslampen zur Bestimmung von Entfernungen, Temperaturen oder zur Verwendung in Nachtsichtgeräten
Greek[el]
Συσκευές και όργανα μέτρησης που περιλαμβάνουν λαμπτήρες λέιζερ ή ηλεκτρονικούς λαμπτήρες έκλαμψης ή λυχνίες τόξου ή λαμπτήρες εκκένωσης αερίου για τον προσδιορισμό αποστάσεων, θερμοκρασίας ή για χρήση σε διατάξεις νυχτερινής οράσεως
English[en]
Measuring apparatus and instruments with laser lamps and flash tubes or arc lamps or gas discharge lamps, for determining distances and temperatures or for use in night-vision apparatus
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos medidores presentes en lámparas láser o flashes o lámparas de arco o lámparas de descarga para la determinación de distancias, temperaturas o para el uso en aparatos de visión nocturna
Estonian[et]
Mõõteaparaadid ja -instrumendid, mis sisaldavad laserlampe või välklampe või kaarlampe kauguse, temperatuuri määramiseks või kasutamiseks öövaatlusseadmetes
Finnish[fi]
Laserlampuista tai sykäyslampuista tai kaarilampuista tai kaasupurkauslampuista koostuvat mittauslaitteet ja -kojeet etäisyyksien, lämpötilojen määritykseen tai käytettäväksi pimeänäkölaitteissa
French[fr]
Appareils et instruments de mesure comportant des lampes laser ou des tubes à éclairs ou des lampes à arcs ou des lampes à déchargement de gaz afin de déterminer les distances, températures ou pour utiliser dans des dispositifs de vision de nuit
Hungarian[hu]
Mérőkészülékekkel és műszerekkel rendelkező lézerlámpák, vagy villanócsövek, vagy ívlámpák, vagy gázkisüléses lámpák távolságok, hőmérsékletek maghatározásához, vagy éjjellátó készülékekben történő felhasználáshoz
Italian[it]
Apparecchi e strumenti di misurazione dotati di lampade laser o tubi flash o lampade ad arco o lampade lampade a gas luminescente per stabilire distanze, temperature oppure da utilizzare in strumenti per la visione notturna
Lithuanian[lt]
Matavimo aparatai ir instrumentai, kuriuose sumontuotos lazerinės lempos arba cilindriniai žemėje įrengiami kanalai, arba lankinės lempos, arba dujų išlydžio lempos atstumui, temperatūrai nustatyti arba naudoti naktinio matymo prietaisuose
Latvian[lv]
Mēraparāti un mērinstrumenti, kas sastāv no lāzeru spuldzēm vai zibspuldžu caurulēm, loka spuldzēm vai gāzizlādes spuldzēm, kas paredzētas attāluma un temperatūras noteikšanai vai izmantošanai nakts redzamības ierīcēs
Maltese[mt]
Apparat u strumenti tal-kejl li fihom bozoz tal-lejżer jew tubi tal-flaxx jew lampi elettriċi jew bozoz tal-iskarika tal-elettriku għall-identifikazzjoni tad-distanzi, temperaturi jew għall-użu fl-apparat għall-viżjoni ta' billejl
Dutch[nl]
Meetapparaten en -instrumenten met laserlampen of flitslampen of booglampen of gasontladingslampen voor het bepalen van afstand, temperatuur of voor gebruik in nachtkijkers
Polish[pl]
Urządzenia i przyrządy pomiarowe składające się z lamp laserowych lub ksenonowych lamp błyskowych lub lamp łukowych lub lamp wyładowczych do określania odległości, temperatur lub do użytku w noktowizorach
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos de medição contendo lâmpadas laser ou tubos de flash ou lâmpadas de arco ou lâmpadas de descarga de gás para a determinação de distâncias, temperaturas ou para a utilização em dispositivos para visão noturna
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente de măsură compuse din lămpi cu laser sau lămpi electrice fulger sau lămpi cu arc sau lămpi cu descărcare de gaz pentru determinarea distanţelor, temperaturilor sau pentru aparate de vedere pe timp de noapte
Slovak[sk]
Meracie aparáty a nástroje vykazujúce laserové lampy alebo výbojky alebo oblúkové lampy alebo výbojkové lampy na určovanie vzdialeností, teplôt alebo na použitie v prístrojoch s nočným videním
Slovenian[sl]
Merilni aparati in instrumenti, ki vsebujejo laserske sijalke ali bliskovne cevi ali obločnice ali plinske sijalke za določanje razdalj, temperatur ali za uporabo pri napravah za nočno opazovanje
Swedish[sv]
Mätapparater och -instrument med lasterlampor eller blixtrör eller båglampor eller gasurladdningslampor för bestämmning av avstånd, temperaturer eller för användning i anordningar för mörkerseende