Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg er derfor uenig i den opfattelse, at vi ikke konkurrerer på en fair måde med alle medlemsstater i EU.
German[de]
Daher widerspreche ich der Auffassung, wir würden keinen fairen Wettbewerb mit allen Mitgliedstaaten der Europäischen Union führen.
English[en]
I disagree, therefore, with the view that we are not competing fairly with all the European Union Member States.
Spanish[es]
Por lo tanto, estoy en desacuerdo con la opinión de que no estamos compitiendo lealmente con todos los Estados miembros de la Unión Europea.
Finnish[fi]
Olenkin siksi eri mieltä näkemyksestä, jonka mukaan emme kilpailisi tasapuolisesti kaikkien Euroopan unionin jäsenvaltioiden kanssa.
French[fr]
C’est pourquoi je conteste la vision selon laquelle tous les États membres de l’Union européenne ne seraient pas sur un pied d’égalité en matière de concurrence.
Italian[it]
Non sono d’accordo, quindi, sull’affermazione che non ci sia una concorrenza equa fra gli Stati membri dell’Unione europea.
Dutch[nl]
Ik ben het dan ook niet eens met de opvatting dat wij niet eerlijk zouden concurreren met de andere lidstaten.
Portuguese[pt]
Consequentemente, tenho de discordar dos que afirmam que não estamos a concorrer de forma leal com todos os Estados-Membros da União Europeia.
Swedish[sv]
Jag håller inte med er eftersom vi inte konkurrerar på ett rättvist sätt med alla medlemsstater i EU.