Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) предоставя подробности, на основата на които може да се заключи, че наименованието, за което се иска регистрация, е родов термин.
Danish[da]
d) indeholder oplysninger, som viser, at den betegnelse, som der ansøges om registrering af, er en artsbetegnelse.
Greek[el]
δ) παρέχει λεπτομέρειες από τις οποίες συνάγεται ότι η ονομασία για την οποία ζητείται η καταχώριση είναι γενικής φύσεως.
English[en]
(d) gives details from which it can be concluded that the name for which registration is requested is a generic term.
Spanish[es]
d) aportan elementos que permiten concluir que el nombre para el que se solicita el registro es un término genérico.
French[fr]
d) elle précise les éléments permettant de conclure que la dénomination dont l’enregistrement est demandé est générique.
Irish[ga]
(d) má thugtar mionsonraí ónar féidir a mhaíomh gur ainm cineálach é an t-ainm a bhfuil clárú iarrtha ina leith.
Croatian[hr]
(d) sadrži podatke iz kojih se može zaključiti da je naziv za koji je zatražena registracija generički naziv.
Hungarian[hu]
d) olyan részletekkel szolgálnak, amelyek arra engednek következtetni, hogy a bejegyzési kérelem tárgyát képező elnevezés köznevesült kifejezés.
Lithuanian[lt]
d) jame pateikiami išsamūs duomenys, iš kurių galima daryti išvadą, kad prašomas įregistruoti pavadinimas yra bendrinis terminas.
Maltese[mt]
(d) tagħti dettalji li permezz tagħhom wieħed jista’ jikkonkludi li l-isem li għalih qed tintalab ir-reġistrazzjoni huwa terminu ġeneriku.
Portuguese[pt]
d) Especificarem os elementos que permitam concluir que a denominação cujo registo é solicitado é uma menção genérica.
Romanian[ro]
(d) precizează elementele care permit să se concluzioneze că denumirea pentru care se solicită înregistrarea este o mențiune generică.
Slovenian[sl]
(d) navaja podatke, na podlagi katerih je mogoče sklepati, da je ime, za katero se zahteva registracija, generično ime.