Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Neuroscientists have found that when politically committed people listen to political statements they respond with the emotional side of their brain.
Spanish[es]
Los científicos han descubierto que la gente que se describe como....... políticamente comprometida al escuchar manifestaciones políticas, responden solamente con la parte emotiva del cerebro.
Croatian[hr]
Neuroznanstvenici su otkrili da kada politicki angazirani ljudi slusati politickim izjavama oni odgovoriti emocionalna strana mozga.
Hungarian[hu]
Agykutatók szerint azok, akik politikailag elkötelezettnek tartják magukat, politikai nyilatkozatokat hallva csak az agy érzelmi felét használják.
Dutch[nl]
Neurowetenschappers... ontdekten dat politiek toegewijde mensen... reageren met de emotionele kant van hun brein.
Portuguese[pt]
Neurocientistas descobriram que quando pessoas interessadas em política ouvem discursos, elas respondem só com o lado emocional do cérebro.