Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Интирнет уебсайт за търговия на дребно, обединяването в полза на трети лица,на разнообразно научно оборудване, химически разтвори, химични смеси, буфери [химикали], реагенти, грундове, ензими, медецински секрети, тръби, въртящи се колони и колекции, складиране, миньорство, пречистване, пробни и транспортни системи, всички ползвани за медицински проучвания, скрининг на пациенти и проследяване на глобалната прогресия на заболявания
Czech[cs]
Služby internetových maloobchodních webových stránek sjednocujících různé vědecké vybavení, chemické roztoky, chemické směsi, chemické pufry, činidla, iniciátory, enzymy, tampony, baňky, zkumavky, odstřeďovací válce a sestavy, systémy pro extrakci, čištění, sekvencování a transport, všechno používané pro lékařský výzkum, vyšetřování pacientů a sledování globálního vývoje onemocnění
Danish[da]
Websteder på internettet til sammensætning, til fordel af andre, af en række videnskabeligt udstyr, kemiske løsninger, kemiske blandinger, kemiske buffere, reagenser, primere, enzymer, vatpinde, hætteflasker, rør, rotationssøjler og samlinger, oplagring, udtrækning, rensning, gennemførelse af sekvenseringer og transportsystemer, alle til medicinsk forskning, patientscreening og sporing af sygdomsudvikling på globalt plan
German[de]
Dienstleistungen einer Internet-Einzelhandelswebsite in Form der Zusammenstellung von verschiedenen wissenschaftlichen Ausrüstungen, chemischen Lösungen, chemischen Mischungen, chemischen Puffern, Reagenzien, Grundierfarben, Enzymen, Tupfern, Phiolen, Schläuchen, Spinsäulen und Sammlungen, Aufbewahrungs-, Extrahierungs-, Reinigungs-, Sequenzierungs- und Fördersystemen für Dritte, alles für die medizinische Forschung, das Patienten-Screening und die Verfolgung der weltweiten Ausbreitung von Krankheiten
Greek[el]
Υπηρεσίες διαδικτυακής ιστοθέσης λιανικής πώλησης, συγκέντρωση προς εξυπηρέτηση τρίτων ποικιλίας ειδών σε σχέση με επιστημονικό εξοπλισμό, χημικά διαλύματα, χημικά μείγματα, χημικά ρυθμιστικά διαλύματα, αντιδραστήρια, εκκινητές, ένζυμα, τολύπια, φιαλίδια, σωληνάρια φυγοκέντρησης και συλλογές, συστήματα αποθήκευσης, εξαγωγής, καθαρισμού, προσδιορισμού αλληλουχίας και μεταφοράς, στο σύνολό τους για χρήση στην ιατρική έρευνα, στην παρακολούθηση ασθενών και στην ιχνηλάτηση της εξέλιξης νόσων σε παγκόσμια κλίματα
English[en]
Internet retail website services bringing together, for the benefit of others, a variety of scientific equipment, chemical solutions, chemical mixtures, chemical buffers, reagents, primers, enzymes, swabs, vial, tubes, spin columns and collections, storage, extraction, purification, sequencing and transport systems, all used for medical research, patient screening, and tracking global disease progression
Spanish[es]
Servicios de un sitio web de venta al por menor por Internet y la recopilación, en beneficio de terceros, de una variedad de equipos científicos, soluciones químicas, mezclas químicas, reguladores químicos, reactivos, capas de imprimación, enzimas, bastoncillos de algodón, ampolla, tubos, columnas giratorias y colectas, almacenamiento, extracción, depuración, realización de secuenciaciones y sistemas transportadores, todos utilizados para la investigación médica, examen de pacientes y rastreo del progreso mundial de enfermedades
Estonian[et]
Interneti jaemüügi veebisaiditeenused mitmesuguste järgmiste toodete koondamiseks teenusena: mitmesugused teadusotstarbelised seadmed, keemilised lahused, keemilised segud, keemilised puhvrid, reaktiivid, alused, ensüümid, tampoonid, katseklaasid, torud, tsentrifuugikolonnid ja kollektsioonid, ladustamine, eraldamine, puhastamine, sekventsimine ja transpordisüsteemid, kõik kasutuseks meditsiiniuuringutes, patsiendiseires ja haiguse ülemaailmse levimise jälgimisel
Finnish[fi]
Internetissä toimivat vähittäiskaupan WWW-sivustopalvelut muiden lukuun seuraavien alalla: erilaiset tieteelliset välineet, kemialliset liuokset, kemialliset sekoitukset, kemialliset puskuriaineet, reagenssit, pohjustusaineet, entsyymit, vanupuikot, pikkupullot, putkilot, pyörivät kolonnit ja kokoelmat, säilytys-, poisto-, puhdistus-, sekvensointi- ja kuljetusjärjestelmät, kaikki on tarkoitettu käytettäväksi lääketieteellisessä tutkimuksessa, potilaiden seulonnassa ja maailmanlaajuisesti leviävien sairauksien etenemisen seuraamisessa
French[fr]
Services d'un site web de vente au détail sur l'internet rassemblant, pour des tiers, un éventail de matériel scientifique, solutions chimiques, mélanges chimiques, solutions tampons chimiques, réactifs, amorces, enzymes, bâtonnets, fioles, tubes, collections et colonnes centrifugeuses, systèmes de stockage, d'extraction, de purification, de séquençage et de transport, tous pour la recherche médicale, l'examen de patients et le suivi de la progression générale de maladies
Croatian[hr]
Usluge internetskih maloprodajnih mrežnih stranica, združivanje, za korist drugih, različite znanstvene opreme, kemijskih otopina, kemijskih mješavina, kemijskih pufera, reagensa, apretura, enzima, brisova, bočica, cijevi, posudica i zbirki, usluge sustava za pohranu, ekstrakciju, pročišćavanje, sekvenciranje i prijevoz, sve se koristi za medicinska istraživanja, pregled pacijenata te praćenje globalne progresije bolesti
Hungarian[hu]
Internetes kiskereskedelmi weboldal szolgáltatásai, azaz mások megbízásából az alábbiak egy helyre gyűjtése: tudományos berendezések, vegyi oldatok, vegyi keverékek, vegyi puffer oldatok, reagensek, alapozófestékek, enzimek, vattapálcák, fiolák, csövek, forgó oszlopok és gyűjtemények, tároláshoz, kivonáshoz, tisztításhoz, szekvenáláshoz és szállításhoz használt rendszerek, mindezek gyógyászati kutatáshoz, betegek szűréséhez, valamint betegségek általános előrehaladásának nyomon követéséhez használatosak
Italian[it]
Servizi di siti Internet di vendita al dettaglio in materia di raccolta, a beneficio di terzi, di una varietà di apparecchiature scientifiche, soluzioni chimiche, miscele chimiche, tamponi chimici, reagenti, tinture per appretto, enzimi, tamponi, fiale, provette, colonne di centrifugazione e raccolte, sistemi d'immagazzinamento, estrazione, depurazione, sequenziazione e trasporto, tutti per ricerca medica, screening di pazienti e rilevamento della progressione globale di malattie
Lithuanian[lt]
Internetinės mažmeninės prekybos svetainių, kuriose vienoje vietoje kitiems sutelkiama įvairi mokslinė įranga, cheminiai tirpalai, cheminiai mišiniai, cheminiai buferiai, reagentai, pirminės medžiagos, fermentai, tamponai, buteliukai, centrifuginiai mėgintuvėliai ir rinkiniai, saugojimo, išgavimo, gryninimo, sekos nustatymo ir gabenimo sistemos, kurios visos skirtos naudoti medicininiams moksliniams tyrimams atlikti, pacientams tikrinti ir pasaulinių ligų eigai sekti, paslaugos
Latvian[lv]
Interneta mazumtirdzniecības tīmekļa vietnes pakalpojumi, apkopojot citu vajadzībām dažādas preces, proti: zinātniskais aprīkojums, ķīmiski šķīdumi, ķīmiskie maisījumi, ķīmiskie buferšķīdumi, reaģenti, gruntējumi, enzīmi, tamponi, mēģenes, caurules, maisīšanas iekārtas un savākšanas, uzglabāšanas, ekstrahēšanas, attīrīšanas, sekvencēšanas un transportēšanas sistēmas, viss paredzēts izmantošanai medicīniskai izpētei, pacientu izmeklēšanai un globālo slimību progresijas izsekošanai
Maltese[mt]
Il-ġabra flimkien ta' servizzi ta' websajt ta' bejgħ bl-imnut minn fuq l-Internet, għall-benefiċċju ta' oħrajn, ta' varjetà ta' tagħmir xjentifiku, soluzzjonijiet kimiċi, taħlitiet kimiċi, bafers kimiċi, reaġenti, primers, enżimi, tajjar assorbenti, kunjetti, tubi, kolonni tat-tidwir u ġabriet, sistemi ta' ħżin, estrazzjoni, tisfija, tqegħid f'sekwenzi u trasport, kollha użati għal riċerka medika, analiżi tal-pazjenti, u rintraċċar tal-iżvilupp progressiv ta' mard globali
Dutch[nl]
Detailhandelwebsites op internet voor het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan wetenschappelijke apparatuur, chemische oplossingen, chemische mengsels, chemische buffers, reagentia, grondverven, enzymen, wattenstaafjes, fiolen, buisjes, spinkolommen en -collecties, opslag-, extractie-, zuiverings-, opeenvolgings- en transportsystemen, allemaal gebruikt voor medisch onderzoek, het screenen van patiënten en het volgen van wereldwijde ziekteprogressie
Polish[pl]
Usługi internetowej sprzedaży detalicznej, gromadzenie, na rzecz osób trzecich, różnych towarów, takich jak sprzęt naukowy, roztwory chemiczne, mieszanki chemiczne, chemiczne roztwory buforowe, odczynniki, podkłady, enzymy, waciki, probówki, probówki, kolumny obrotowe i systemy do pobierania, przechowywania, ekstrahowania, oczyszczania, tworzenia sekwencji i transportu, wszystkie używane w badaniach medycznych, badaniu pacjentów i śledzeniu ogólnego postępu choroby
Portuguese[pt]
Serviços de sítio Web retalhista na Internet, bem como agrupamento, para terceiros, de uma variedade de equipamentos científicos, soluções químicas, misturas químicas, tampões químicos, reagentes, iniciadores, enzimas, zaragatoas, frascos-ampola, tubos, colunas "spin",e sistemas de colheita, armazenamento, extração, purificação, sequenciação e transporte, todos para fins de investigação médica, rastreio de doentes e acompanhamento da evolução global de doenças
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul pe un site web, regrupare pentru terţi, de diverse echipamente ştiinţifice, soluţii chimice, amestecuri chimice, soluţii tampon chimice, reactivi, amorse, enzime, tampoane, fiolă, tuburi, eprubete şi seturi pentru amestecare, sisteme de transport, extracţie, purificare, secvenţiere şi transport, toate folosite pentru cercetarea medicală, analize pentru pacienţi şi urmărirea progresiei bolilor la nivel global
Slovak[sk]
Služby maloobchodnej webovej stránky, zhromažďovanie nasledujúceho tovaru v záujem iných: vedecké zariadenia, chemické roztoky, chemické zmesi, chemické tlmiace roztoky, činidlá, iniciátory, enzýmy, tampóny, ampulky, skúmavky, otočné kolóny a skladovacie, extrahovacie, čistiace, sekvenčné a prepravné systémy, všetky sa používajú v oblasti lekárskeho výskumu, vyšetrovania pacientov a sledovania globálneho postupu ochorenia
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje na internetni strani, in sicer združevanje, v korist drugih, številnih izdelkov, kot so znanstvena oprema, kemične raztopine, kemične mešanice, kemični pufri, reagenti, prajmerji, encimi, palčke, fiole, cevke, vrtljive kolone in zbirke, sistemi za shranjevanje, pridobivanje, prečiščevanje, določanje zaporedja in prenos, vse za uporabo pri medicinskih raziskavah, pregledu pacientov ter spremljanju globalnega napredovanja bolezni
Swedish[sv]
Detaljhandelsförsäljning via en webbplats på internet och sammanställning åt andra av olika slag av vetenskaplig utrustning, kemiska lösningar, kemiska sammansättningar, kemiska buffertar, reagenser, primers, enzymer, svabbar, ampuller, provrör, centrifugrör och satser, lagring, extraktion, rening, genomförande av sekvenseringsprocesser och transportsystem, allt för medicinsk forskning, patientundersökning, och spårning av sjukdomars allmänna utbredning