Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дейностите по стандартизацията са ключово средство за приемането от страна на пазара на резултатите от научните изследвания и за разпространението на иновациите.
Czech[cs]
Normalizační činnosti jsou nezbytnou cestou pro přijímání výsledků výzkumu trhem a pro šíření inovací.
Danish[da]
Standardiseringsaktiviteter er en vigtig kanal for markedets anvendelse af forskningsresultater og udbredelsen af innovation.
German[de]
Normungsaktivitäten tragen ganz wesentlich dazu bei, dass Forschungsergebnisse den Markt erreichen und Innovationen Verbreitung finden.
Greek[el]
Οι δραστηριότητες τυποποίησης αποτελούν ουσιαστικό δίαυλο για την υιοθέτηση από την αγορά των αποτελεσμάτων της έρευνας και τη διάδοση των καινοτομιών.
English[en]
Standardisation activities are an essential channel for the market adoption of research results and for the diffusion of innovations.
Spanish[es]
Las actividades de normalización son esenciales para canalizar la acogida en el mercado de los resultados de la investigación y difundir innovaciones.
Estonian[et]
Standardimine on oluline kanal, mille kaudu teadusuuringute tulemused turul vastu võetakse ja uuendusi levitatakse.
Finnish[fi]
Standardointi on tärkeä kanava tutkimustulosten hyödyntämiseksi markkinoilla ja innovaatioiden levittämiseksi.
French[fr]
Les activités de normalisation sont un canal essentiel pour la commercialisation des résultats de la recherche et pour la diffusion des innovations.
Croatian[hr]
Normizacija predstavlja temeljni kanal za usvajanje rezultata istraživanja na tržištu i širenje inovacija.
Hungarian[hu]
A szabványosítási tevékenységek megkerülhetetlen csatornái a kutatási eredmények piaci elterjedésének és az újítások terjesztésének.
Italian[it]
Le attività di normazione sono un canale essenziale per l'adozione da parte del mercato dei risultati della ricerca e per la diffusione delle innovazioni.
Lithuanian[lt]
Standartizacija yra labai svarbi priemonė mokslinių tyrimų rezultatams į rinką įtraukti ir inovacijoms skleisti.
Latvian[lv]
Standartizācijas darbības ir būtisks veids, kā tirgus pieņem pētījumu rezultātus un kā izplatās inovācijas.
Maltese[mt]
L-attivitajiet ta’ standardizzazzjoni huma mezz essenzjali għall-adozzjoni mis-suq tar-riżultati tar-riċerka u għat-tixrid tal-innovazzjonijiet.
Dutch[nl]
Normalisatieactiviteiten vormen een essentieel kanaal voor de marktacceptatie van onderzoeksresultaten en voor de verspreiding van innovaties.
Polish[pl]
Działalność normalizacyjna stanowi istotny kanał przyjmowania przez rynek wyników badań naukowych i rozpowszechniania innowacji.
Portuguese[pt]
As atividades de normalização são um canal essencial para a adoção pelo mercado dos resultados da investigação e para a difusão de inovações.
Romanian[ro]
Activitățile de standardizare reprezintă un canal esențial pentru adoptarea pe piață a rezultatelor cercetării și pentru difuzarea inovațiilor.
Slovak[sk]
Normalizačné činnosti sú dôležitým nástrojom na prijatie výsledkov výskumu a šírenie inovácií na trhu.
Slovenian[sl]
Standardizacija je pomembna pot za uvajanje rezultatov raziskav na trg in za širjenje inovacij.
Swedish[sv]
Standardiseringsåtgärder är en mycket viktig kanal för marknadsintroduktion av forskningsresultat och för spridningen av innovationer.