Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя установи, че проектът за НИРД ще генерира значителни ползи, изразяващи се в разпространение на научно знание и опазване на околната среда, планиране на използването на земята и намаляване на енергийната зависимост на Европа.
Czech[cs]
Komise shledala, že projekt v oblasti VaV bude mít značné přínosy z hlediska šíření vědeckých poznatků a ochrany životního prostředí, plánování využití půdy a snížení energetické závislosti Evropy.
Danish[da]
Den fandt, at F&U-projektet ville generere væsentlige fordele med hensyn til formidling af videnskabelig viden og miljøbeskyttelse, fysisk planlægning og reduktion af Europas energiafhængighed.
German[de]
EUR für das Programm. Die Kommission gelangte zu dem Schluss, dass das FuE-Projekt sich sowohl hinsichtlich der Verbreitung wissenschaftlicher Kenntnisse als auch hinsichtlich des Umweltschutzes, der Raumordnung und der Verringerung der Energieabhängigkeit Europas sehr positiv auswirken würde.
Greek[el]
Η Επιτροπή διαπίστωσε ότι το σχέδιο Ε&Α θα απέφερε σημαντικά οφέλη από άποψη διάδοσης της επιστημονικής γνώσης, προστασίας του περιβάλλοντος, χωροταξικού σχεδιασμού και μείωσης της ενεργειακής εξάρτησης της Ευρώπης.
English[en]
It found that the R&D project would generate substantial benefits in terms of dissemination of scientific knowledge and environmental protection, land use planning, and reduction of Europe's energy dependency.
Spanish[es]
Concluyó que el proyecto de I+D generaría beneficios sustanciales en términos de divulgación del conocimiento científico y de protección del medio ambiente, planificación de la explotación del suelo y reducción de la dependencia energética de Europa.
Estonian[et]
Ta leidis, et see teadus- ja arendusprojekt tooks suurt kasu teaduslike teadmiste levitamise ja keskkonnakaitse, maakasutuse planeerimise ja Euroopa energiasõltuvuse vähendamise näol.
Finnish[fi]
Se katsoi, että T&K-hanke tuottaisi merkittäviä hyötyjä tietojen jakamisen sekä ympäristönsuojelun, maankäytön suunnittelun ja EU:n energiariippuvuuden vähentämisen kannalta.
French[fr]
Elle a constaté que ce projet de R&D générerait d'importants effets positifs en termes de diffusion de la connaissance scientifique, de protection de l'environnement, d'aménagement du territoire et de réduction de la dépendance énergétique de l'Europe.
Hungarian[hu]
A vizsgálat szerint a K+F projekt jelentős előnyöket biztosítana a tudományos ismeretek terjesztése, valamint a környezetvédelem, a földhasználat-tervezés és Európa energiafüggőségének csökkentése szempontjából.
Italian[it]
Ha ritenuto che il progetto di R&S genererà notevoli benefici in termini di diffusione di conoscenze scientifiche e tutela dell’ambiente, utilizzazione del territorio e riduzione della dipendenza energetica dell’Europa.
Lithuanian[lt]
Ji nustatė, kad MTTP projektas suteiks nemažos naudos ( bus paskleistos mokslinės žinios, sustiprinta aplinkos apsauga, žemės naudojimo planavimas, sumažinta Europos energetinė priklausomybė.
Latvian[lv]
Komisija secināja, ka PI projekts sniegtu būtiskus ieguvumus zinātnisko zināšanu izplatīšanas un vides aizsardzības, zemes izmantošanas plānošanas un Eiropas atkarības no energoresursiem mazināšanas jomā.
Maltese[mt]
Hija sabet li l-proġett tar-R&Ż kien se jiġġenera benefiċċji sostanzjali f’termini tad-disseminazzjoni tal-għarfien xjentifiku u l-ħarsien ambjentali, tal-ippjanar fl-użu tal-art, u tat-tnaqqis tad-dipendenza tal-Ewropa fuq l-enerġija.
Dutch[nl]
Zij was immers tot de bevinding gekomen dat het O&O-project aanzienlijke voordelen zou opleveren in termen van verspreiding van wetenschappelijke kennis, milieubescherming, ruimtelijke ordening en vermindering van de energieafhankelijkheid van de EU.
Polish[pl]
Komisja ustaliła, że projekt badawczo-rozwojowy będzie przynosił znaczne korzyści w zakresie rozpowszechniania wiedzy naukowej i ochrony środowiska, gospodarowania gruntami i ograniczania energetycznej zależności Europy.
Portuguese[pt]
A Comissão considerou que o projecto de I&D poderia gerar benefícios substanciais em termos de difusão de conhecimentos científicos e de protecção ambiental, ordenamento do território e redução da dependência energética da Europa.
Romanian[ro]
Aceasta a considerat că proiectul de cercetare și dezvoltare va genera avantaje substanțiale în ceea ce privește diseminarea cunoștințelor științifice, protecția mediului, amenajarea teritorială și reducerea dependenței de energie a Europei.
Slovak[sk]
EUR. Dospela k záveru, že tento projekt výskumu a vývoja by priniesol značné výhody z hľadiska šírenia vedeckého poznania a ochrany životného prostredia, územného plánovania a zníženia energetickej závislosti Európy.
Slovenian[sl]
Ugotovila je, da bi projekt R&R prinesel precejšnje koristi glede razširjanja znanstvenih dognanj in varstva okolja, načrtovanja rabe tal in zmanjšanja energetske odvisnosti Evrope.