Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، اتخذ الاتحاد الأفريقي والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا مجموعة من التدابير، تتضمن جزاءات، ترمي إلى تحقيق هدفنا المشترك المتمثل في إعادة الديمقراطية وتعزيز السلام والاستقرار الدائمين في مالي.
English[en]
In this respect, the AU and ECOWAS have adopted a set of measures, including sanctions, to achieve our common objective of restoring democracy and promoting lasting peace and stability in Mali.
Spanish[es]
En este sentido, la UA y la CEDEAO han aprobado una serie de medidas, incluidas sanciones, para lograr nuestro objetivo común de restaurar la democracia y promover una paz y una estabilidad duraderas en Malí.
French[fr]
À cet égard, l’UA et la CEDEAO ont adopté une série de mesures, dont des sanctions, visant à atteindre notre objectif commun, qui est de rétablir la démocratie et d’assurer une paix et une stabilité durables au Mali.
Russian[ru]
В этой связи Африканский союз и ЭКОВАС предприняли ряд шагов, включая применение санкций, с тем чтобы добиться нашей общей цели — восстановить демократию и обеспечить прочный мир и стабильность в Мали.
Chinese[zh]
为此,非盟和西非经共体通过了包括制裁在内的一系列措施,以实现我们在马里恢复民主和促进永久和平与稳定的共同目标。