Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
At skære alt dette i stykker er sandelig „drastisk kirurgi“.
German[de]
Alle diese Bindungen zu lösen kommt tatsächlich einer „schweren Operation“ gleich.
Greek[el]
Η διάσπαση όλων αυτών είναι πραγματικά μια «σοβαρή εγχείριση.»
English[en]
To cut all that asunder is indeed “drastic surgery.”
Spanish[es]
El cortar todo eso en dos ciertamente es “cirugía drástica.”
Finnish[fi]
Kaikkien näiden katkominen muistuttaa varmasti ”vaikeaa leikkausta”.
French[fr]
Couper toutes ces attaches, c’est vraiment une “grave opération chirurgicale”.
Italian[it]
Spezzare tutti questi legami è davvero un “intervento chirurgico drastico”.
Japanese[ja]
しかし,結婚の創始者であられる全能の神が最初のそのような結合を制定された後に言われた次の言葉を考えると,それも驚くには当たりません。「
Norwegian[nb]
Å kutte over alt dette kan virkelig sies å være et «drastisk operativt inngrep».
Dutch[nl]
Het verbreken van dit alles is inderdaad een „drastische operatieve ingreep”.
Portuguese[pt]
Despedaçar tudo isso é deveras uma “cirurgia drástica”.
Swedish[sv]
Att klippa av allt detta är verkligen ”drastisk kirurgi”.
Turkish[tr]
Bütün bu şeyleri kesmek gerçekten bir “ağır ameliyat”tır.
Chinese[zh]
切断这一切维系的确是“危险的手术”。