Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Rozšíření sítí IDA na země EHP, ESVO, země střední a východní Evropy a další přidružené země, jakož i na země skupiny G# a mezinárodní organizace, zejména pokud jde o telematické sítě v oblasti sociálního zabezpečení, lékařské péče, léků a léčiv a životního prostředí
English[en]
Extension of IDA networks to the EEA, EFTA, CEECs and other associated countries, as well as to G# countries and international organisations, in particular regarding the social security, healthcare, pharmaceutical and environmental telematic networks
Estonian[et]
IDA-võrkude laiendamine EMP, EFTA ja KIE riikidesse ja muusse assotsieerunud riikidesse ning G# riikidesse ja rahvusvahelistesse organisatsioonidesse, pidades eeskätt silmas sotsiaalkindlustuse, tervishoiu, ravimite ja keskkonnaga seotud telemaatikavõrke
Finnish[fi]
HVT-verkkojen laajentaminen ETA:an, EFTAan, KIE-maihin ja muihin assosioituneisiin maihin sekä G#-maihin ja kansainvälisiin järjestöihin erityisesti sosiaaliturvaan, terveydenhuoltoon, lääkevalmisteisiin ja ympäristöön liittyvien telemaattisten verkkojen osalta
French[fr]
Extension des réseaux IDA aux pays de l
Hungarian[hu]
Az IDA-hálózatok kibővítése az Európai Gazdasági Térség, az Európai Szabadkereskedelmi Társulás, valamint a közép-és kelet-európai térség országaira, továbbá a G# országokra és a nemzetközi szervezetekre vonatkozóan, különösen a szociális biztonság, az egészségvédelem, a gyógyszerkészítmények és környezetvédelem területén meglévő telematikai hálózatok vonatkozásában
Lithuanian[lt]
IDA tinklai diegiami EEE, ELPA šalyse, Vidurio ir Rytų Europos valstybėse bei kitose asocijuotose šalyse, taip pat ir G# valstybėse bei tarptautinėse organizacijose, ypač socialinės apsaugos, sveikatos apsaugos, farmacijos ir aplinkos srityse
Latvian[lv]
IDA tīklu ieviešana EEZ, EBTA, Viduseiropas un Austrumeiropas valstīs un citās asociētajās valstīs, kā arī Lielā septiņnieka valstīs un starptautiskajās organizācijās, jo īpaši telemātikas tīklu ieviešana sociālā nodrošinājuma, veselības aprūpes, farmaceitisko izstrādājumu un vides jomā
Maltese[mt]
L-estensjoni tan-networks IDA għaż-ŻEE, EFTA, CEECs u pajjiżi oħra assoċjati, kif ukoll għall-pajjiżi G#, u organizzazzjonijiet internazzjonali, b
Dutch[nl]
Uitbreiding van de IDA-netten tot de landen van de EER en de EVA, de landen uit Midden-en Oost-Europa en andere geassocieerde landen, alsmede de G#-landen en internationale organisaties, met name telematicanetten inzake sociale zekerheid, gezondheidszorg, geneesmiddelen en milieu
Polish[pl]
Rozszerzenie sieci IDA na EOG, EFTA, Europę Środkowo-Wschodnią oraz inne państwa stowarzyszone, jak również na kraje G# oraz organizacje międzynarodowe, w szczególności dotyczące sieci telematycznych zabezpieczeń społecznych, ochrony zdrowia, farmaceutycznych i ochrony środowiska
Portuguese[pt]
Extensão das IDA aos países do EEE, da EFTA, da Europa Central e Oriental e outros países associados assim como aos países do G# e a organizações intermacionais, especialmente de redes telemáticas nos domínios da segurança social, dos cuidados de saúde, da farmácia e do ambiente
Slovak[sk]
Rozšírenie sietí IDA na krajiny Európskeho hospodárskeho priestoru, Európskeho združenia voľného obchodu, krajiny strednej a východnej Európy a ostatné pridružené krajiny, ako aj krajiny skupiny G# a medzinárodné organizácie, najmä v spojení s telematickými sieťami využívanými v oblastiach sociálneho zabezpečenia, zdravotnej starostlivosti, farmácie a životného prostredia
Slovenian[sl]
Razširitev omrežij IDA na države EGP, EFTA in SVE ter druge pridružene države kakor tudi države skupine G# in mednarodne organizacije, zlasti v zvezi s telematskimi omrežji na področju socialne varnosti, zdravstvenega varstva, farmacije in okolja
Swedish[sv]
Utbyggnad av IDA-näten så att de omfattar länderna inom EES och Efta, länderna i Central-och Östeuropa och andra associerade länder samt G#-länderna och internationella organisationer, särskilt när det gäller telematiknäten för social trygghet, hälsovård, läkemedel och miljö