Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يمكننا أن نفعلها بالحديث لبعضنا البعض، يمكننا أن نفعلها عبر الفيديو، يمكننا أن نفعلها من خلال الكلمة المكتوبة.
Bulgarian[bg]
Можем да го направим, говорейки един с друг, можем да го направим чрез видео, можем да го напишем.
Czech[cs]
Můžeme mezi sebou komunikovat slovem, obrazem nebo písmem.
Danish[da]
Vi kan gøre det ved at tale med hinanden; vi kan gøre det gennem video; vi kan gøre det gennem det skrevne ord.
German[de]
Wir können das tun, indem wir miteinander sprechen, und mit Videos, und im geschriebenen Wort.
Greek[el]
Μπορούμε να το κάνουμε μιλώντας ο ένας στον άλλον, μπορούμε να το κάνουμε μέσω βίντεο, μέσω του γραπτού λόγου.
English[en]
We can do it by talking to each other; we can do it through video; we can do it through the written word.
Spanish[es]
Podemos hacerlo hablando entre nosotros, podemos hacerlo mediante el video, podemos hacerlo mediante la palabra escrita.
Persian[fa]
میتونیم این کار رو با صحبت کردن با همدیگه انجام بدیم، میتونیم بوسیله ویدئو، میتونیم توسط یه نوشته انجام بدیم.
Finnish[fi]
Voimme tehdä sen juttelemalla; voimme tehdä sen videon kautta tai kirjoituksen kautta.
French[fr]
Nous pouvons le faire en discutant, avec une vidéo ou par écrit.
Hebrew[he]
אנחנו יכולים לעשות זאת כשנדבר זה עם זה, אנחנו יכולים לעשות זאת באמצעות וידאו, אנחנו יכולים לעשות זאת על ידי המילה הכתובה.
Croatian[hr]
Možemo to učiniti tako da razgovaramo jedni s drugima, možemo to učiniti putem videa, možemo to učiniti putem pisane riječi.
Hungarian[hu]
Beszélhetünk egymáshoz szóban, videófelvételen keresztül, írásban.
Italian[it]
Possiamo farlo parlando gli uni con gli altri, attraverso un video o la parola scritta.
Japanese[ja]
それには会話が必要 ビデオや書き言葉でもいいでしょう
Dutch[nl]
We kunnen het door met elkaar te praten, we kunnen het met video doen, we kunnen het met teksten.
Polish[pl]
Możemy to osiągnąć poprzez rozmowę, nagrania wideo, słowo pisane.
Portuguese[pt]
Podemos fazê-lo falando uns com os outros, podemos fazê-lo através do vídeo, através da palavra escrita.
Romanian[ro]
Putem face asta vorbind unul cu altul, putem face asta prin filme, putem face asta prin cuvîntul scris.
Russian[ru]
Мы можем обсуждать идеи, беседуя друг с другом, или через видео, или путем письменного дискурса.
Serbian[sr]
Ovo možemo činiti razgovarajući jedan s drugim, možemo preko videa ili uz pomoć pisane reči.
Swedish[sv]
Vi kan göra detta genom att prata med varandra, men också genom video eller med hjälp av det skrivna ordet.
Turkish[tr]
Bunu birbirimizle konuşarak, video aracılığıyla, yazılı sözcükle yapabiliriz.
Ukrainian[uk]
Ми можемо розмовляти одне з одним безпосередньо, через відео, або у письмовому вигляді.
Vietnamese[vi]
Ta có thể thực hiện nó bằng cách bàn bạc; thông qua video, thông qua từ ngữ viết tay.
Chinese[zh]
我们可以通过相互交谈做到这一点, 还可以通过视频或文字。