Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мануел Нориега ни помогаше да се борим с комунистите из цяла Латинска Америка през последните две десетилетия.
Bosnian[bs]
Ambasador, prije 20 godina da je Noriega nam pomaže da se borimo komunizma širom Latinske Amerike.
Czech[cs]
Velvyslankyně, Manuel Noriega nám pomohl v boji proti komunistům po celé Latinské Americe za poslední dvě dekády.
Danish[da]
Manuel Noriega har bekæmpet kommunisme med os i hele Latinamerika i de sidste 20 år.
German[de]
Ma'am, Manuel Noriega hat unseren Kampf gegen die Kommunisten in ganz Lateinamerika unterstützt.
Greek[el]
Πρέσβειρα, ο Μανουέλ Νοριέγκα μας έχει βοηθήσει να πολεμήσουμε τον κομμουνισμό σε όλη τη Λατινική Αμερική τις τελευταίες δύο δεκαετίες.
English[en]
Ambassador, Manuel Noriega has helped us fight communism all over Latin America for the last two decades.
Spanish[es]
Embajadora, hace 20 años que Noriega nos ayuda a combatir el comunismo en toda América Latina.
Estonian[et]
Suursaadik, Manuel Noriega on viimased kaks kümnendit aidanud Ladina Ameerikas kommunistidega võidelda.
Hebrew[he]
השגריר, מנואל נורייגה עזר לנו להילחם בקומוניזם בכל רחבי אמריקה הלטינית בשני העשורים האחרונים.
Hungarian[hu]
Nagykövet asszony, Manuel Noriega segített nekünk harcolni a kommunizmus ellen, egész Latin-Amerikában az utóbbi két évtizedben.
Indonesian[id]
Duta besar, Manuel Noriega sudah membantu kita memerangi semua komunis di Amerika Latin dalam dua dekade terakhir.
Italian[it]
Ambasciatrice. Manuel Noriega ci ha aiutati a combattere il comunismo. In tutta l'America Latina, negli ultimi vent'anni.
Portuguese[pt]
Manuel Noriega ajudou-nos a lutar contra o comunismo em toda América Latina nas últimas duas décadas.
Russian[ru]
Посол, Мануэль Норьега помогал нам бороться с коммунизмом в Латинской Америке последние двадцать лет.
Turkish[tr]
Sayın Elçi, Manuel Noriega geçtiğimiz 20 yıl boyunca Latin Amerika'daki komünistlerle olan savaşımızda bize yardım etti.