Besonderhede van voorbeeld: 367470899675860276

English

A similar fate awaits all independent journalists. Poet and writer Raul Rivero, the 52-year old Director of the Cuba Press Agency was "gently" invited this August by the Ministry of the Interior to pack his bags, or otherwise he would find himself aging behind bars.

Spanish

A los periodistas independientes también les espera la misma suerte. Raúl Ribero, Director de Cuba Press, fue convidado por la Seguridad del Estado a preparar sus maletas. De lo contrario, puede añejarse entre las rejas.