Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقد مللت من الفقدان
Bulgarian[bg]
Уморих се да губя.
Bosnian[bs]
A meni je dosadilo gubiti.
Czech[cs]
Už mě nebaví ztrácet.
German[de]
Ich bin es leid, zu verlieren.
Greek[el]
έχω βαρεθεί να χάνω.
English[en]
I'm tired of losing.
Spanish[es]
Estoy cansado de perder.
Estonian[et]
Ma olen väsinud kaotamast.
Finnish[fi]
Ja olen väsynyt häviämään.
French[fr]
J'en ai assez de perdre.
Hebrew[he]
אני עייף מלהפסיד.
Croatian[hr]
A meni je dosadilo gubiti.
Hungarian[hu]
Nem akarok veszíteni.
Italian[it]
Sono stanco di perdere.
Portuguese[pt]
Cansei de perder.
Russian[ru]
Я устал от потери.
Slovak[sk]
A ja už som unavený z prehier.
Slovenian[sl]
Utrujen sem izgubljanja.
Serbian[sr]
A meni je dosadilo gubiti.
Turkish[tr]
Kaybetmekten bıktım.