Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأثنى على الجهود الواسعة التي بدأ برنامج الأمم المتحدة للبيئة في تنفيذها، بما في ذلك الأنشطة المشتركة مع برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة)، والتعاون بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية، في تعزيز القدرات الدولية للاستجابة لحالات الطوارئ البيئية.
English[en]
He commended the wide range of efforts launched by UNEP, including joint activities with the United Nations Human Settlements Programme (UN-HABITAT) and collaboration between UNEP and the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs to strengthen international capacity to respond to environmental emergencies.
Spanish[es]
Encomió la amplia gama de iniciativas puestas en marcha por el PNUMA, con inclusión de actividades conjuntas con el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU‐Hábitat) y la colaboración entre el PNUMA y la Oficina de las Naciones Unidas de Coordinación de Asuntos Humanitarios destinada a fortalecer la capacidad internacional de respuesta a emergencias ambientales.
French[fr]
Il a salué les très nombreuses initiatives lancées par le PNUE, notamment les activités menées conjointement avec le Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-HABITAT) et la collaboration établie entre le PNUE et le Bureau des Nations Unies pour la coordination des affaires humanitaires en vue de renforcer, au niveau international, les dispositifs d’intervention pour faire face aux éco-urgences.
Russian[ru]
Он с признательностью отметил широкий спектр усилий ЮНЕП, включая совместные мероприятия с Программой Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН-Хабитат) и сотрудничество между ЮНЕП и Управлением Организации Объединенных Наций по координации гуманитарной деятельности в целях укрепления международного потенциала по реагированию на чрезвычайные экологические ситуации.