Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وسأقترح أن هذا الفحم مثير مثل هذه الطباشيرة.
Bulgarian[bg]
Бих предположил, че тези въглища са горе-долу толкова вълнуващи, колкото и тази креда.
Czech[cs]
A já tvrdím, že toto uhlí je stejně úžasné jako tato křída.
German[de]
Und ich würde behaupten, dass diese Kohle genauso spannend ist, wie diese Kreide.
Greek[el]
Και προτείνω ότι αυτός ο άνθρακας είναι το ίδιο συναρπαστικός όσο αυτή η κιμωλία.
English[en]
And I'll suggest that this coal is about as exciting as this chalk.
Spanish[es]
Y sugeriré que este carbón es tan emocionante como esta tiza.
Persian[fa]
و من می گویم که این ذغال سنگ به همان اندازه این گچ هیجان انگیز است.
French[fr]
Je propose l'idée que ce charbon est tout aussi passionnant que cette craie.
Hebrew[he]
ואני טוען שהפחם הזה מרגש בדיוק כמו הגיר הזה.
Croatian[hr]
Ovaj ugljen je otprilike onoliko uzbudljiv koliko i ova kreda.
Hungarian[hu]
Azt állítom, hogy ez a szén van olyan izgalmas, mint ez a kréta.
Indonesian[id]
Dan saya akan memberi kesan bahwa batu bara ini sama menariknya dengan kapur ini.
Italian[it]
E io suggerisco che questo carbone sia altrettanto eccitante di questo gesso.
Japanese[ja]
この石炭が このチョークと同様に 興味深いものであることを話しましょう
Korean[ko]
저는 이 석탄은 이 분필 정도의 매력이 있다고 말씀드립니다.
Dutch[nl]
En ik stel voor dat deze kool net zo boeiend is als dit krijtje.
Polish[pl]
Węgiel jak węgiel, ale moim zdaniem jest on równie fascynujący niczym ten kawałek kredy.
Portuguese[pt]
Vou sugerir que este carvão é tão entusiasmante como este giz.
Romanian[ro]
Şi voi sugera că acest cărbune e la fel de entuziasmant ca această cretă.
Russian[ru]
Я вам скажу, что уголь – настолько же потрясающее вещество, что и мел.
Serbian[sr]
I tvrdim da je ovaj ugalj jednako uzbudljiv kao ova kreda.
Swedish[sv]
Och jag påstår att denna kolbit är ungefär lika spännande som den här kritan.
Thai[th]
ผมจะแนะนําว่าถ่านหินนี้ มีความน่าสนใจพอๆ กับชอล์กอันนี้
Ukrainian[uk]
Припускаю, що це вугілля настільки ж вражаюче, як ця крейда.
Vietnamese[vi]
Và tôi sẽ gợi ý rằng mẩu than này cũng thú vị như viên phấn này.
Chinese[zh]
这块煤就好比这块粉笔 一样 有意思。