Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pokud jde o automatizované zpracování údajů v Europolu, přijme každý členský stát a Europol opatření, jež mají:
Danish[da]
Med henblik på Europols databehandling træffer hver medlemsstat og Europol foranstaltninger for:
German[de]
Die Mitgliedstaaten und Europol treffen im Hinblick auf die automatisierte Datenverarbeitung bei Europol Maßnahmen, um
Greek[el]
Όσον αφορά την αυτοματοποιημένη επεξεργασία δεδομένων από τις υπηρεσίες της Ευρωπόλ, κάθε κράτος μέλος και η Ευρωπόλ εφαρμόζουν κατάλληλα μέτρα προκειμένου:
English[en]
In respect of automated data processing at Europol each Member State and Europol shall implement measures designed to:
Spanish[es]
Cada uno de los Estados miembros y Europol adoptarán, con miras al tratamiento automatizado de datos en Europol, las medidas adecuadas para:
Estonian[et]
Iga liikmesriik ja Europol rakendavad andmete automaattöötlust Europolis käsitlevaid meetmeid, mis on kavandatud selleks, et:
Finnish[fi]
Kukin jäsenvaltio ja Europol toteuttavat automaattista tietojenkäsittelyä Europolin yksiköissä koskevat toimenpiteet, joiden tarkoituksena on
Hungarian[hu]
Az Europolnál folyó számítógépes adatfeldolgozás tekintetében mindegyik tagállam és az Europol meghozza a megfelelő intézkedéseket annak érdekében, hogy:
Italian[it]
Per quanto riguarda il trattamento automatizzato dei dati presso Europol, ogni Stato membro ed Europol attuano misure dirette a:
Lithuanian[lt]
Automatizuoto duomenų tvarkymo Europole atžvilgiu kiekviena valstybė narė ir Europolas įgyvendina priemones, skirtas tam, kad:
Latvian[lv]
Attiecībā uz automatizēto datu apstrādi, ko veic Eiropolā, katra dalībvalsts un Eiropols veic pasākumus, kas paredzēti, lai:
Dutch[nl]
Elke lidstaat en Europol treffen met het oog op de geautomatiseerde verwerking van gegevens door Europol passende maatregelen om:
Polish[pl]
W odniesieniu do zautomatyzowanego przetwarzania danych w Europolu każde państwo członkowskie oraz Europol podejmują działania zmierzające do:
Portuguese[pt]
No que respeita ao tratamento informatizado de dados no âmbito da Europol, cada Estado-Membro e a Europol tomam as medidas adequadas para:
Slovak[sk]
V súvislosti s automatizovaným spracovávaním údajov Europolom zavedie každý členský štát a Europol opatrenia na:
Slovenian[sl]
Ob upoštevanju avtomatske obdelave podatkov v Europolu vsaka država članica in Europol izvajata ukrepe, da se:
Swedish[sv]
När det gäller databehandling vid Europol skall varje medlemsstat och Europol vidta åtgärder för att