Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според мен правило 22, параграф 2 не може да се тълкува по-широко от изложеното.
Czech[cs]
Podle mého názoru nelze pravidlo 22 odst. 2 vykládat šíře.
Danish[da]
Efter min opfattelse kan regel 22, stk. 2, ikke undergives en bredere fortolkning.
German[de]
Meines Erachtens kann Regel 22 Abs. 2 nicht in einem weiteren Sinne ausgelegt werden.
Greek[el]
Αυτή είναι, κατά τη γνώμη μου, η ευρύτερη δυνατή ερμηνεία του κανόνα 22, παράγραφος 2.
English[en]
In my view, Rule 22(2) cannot be interpreted more widely.
Spanish[es]
En mi opinión, no es posible interpretar de forma más amplia la regla 22, apartado 2.
Estonian[et]
Minu arvates ei saa eeskirja 22 lõiget 2 tõlgendada laiemalt.
Finnish[fi]
Mielestäni täytäntöönpanoasetuksen 22 säännön 2 kohtaa ei voida tulkita laajemmin.
French[fr]
J’estime que la règle 22, paragraphe 2, du règlement d’application ne peut pas être interprétée de manière plus large.
Hungarian[hu]
Álláspontom szerint a 22. szabály (2) bekezdését nem lehet ennél szélesebben értelmezni.
Italian[it]
A mio avviso, la regola 22, paragrafo 2, non può essere interpretata più estensivamente.
Lithuanian[lt]
Manau, kad 22 taisyklės 2 dalis negali būti aiškinama plačiau.
Latvian[lv]
Manuprāt, 22. noteikuma 2. punktu nevar interpretēt plašāk.
Maltese[mt]
Fl-opinjoni tiegħi, ir-Regola 22(2) ma tistax tkun interpretata b’mod iktar wiesa’.
Dutch[nl]
Regel 22, lid 2, kan mijns inziens niet ruimer worden uitgelegd.
Polish[pl]
Moim zdaniem zasada 22 ust. 2 nie może być interpretowana w szerszy sposób.
Portuguese[pt]
Em meu entender, a regra 22, n.° 2, não pode ser interpretada de forma mais ampla.
Romanian[ro]
În opinia noastră, norma 22 alineatul (2) nu poate fi interpretată mai extensiv.
Slovak[sk]
Zastávam názor, že pravidlo 22 ods. 2 nie je možné vykladať širšie.
Slovenian[sl]
Menim, da pravila 22(2) ni mogoče širše razlagati.
Swedish[sv]
Enligt min mening kan inte regel 22.2 ges en vidare tolkning.