Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това по съображения за процесуална икономия отделът по споровете разглежда на първо място международната словна марка „BUDWEISER“ R 238 203.
Czech[cs]
Navíc z důvodů hospodárnosti řízení námitkové oddělení v prvé řadě zkoumalo mezinárodní slovní ochrannou známku BUDWEISER R 238 203.
Danish[da]
Desuden undersøgte Indsigelsesafdelingen af procesøkonomiske hensyn først det internationale ordmærke BUDWEISER R 238 203.
German[de]
Aus Gründen der Verfahrensökonomie prüfte die Widerspruchsabteilung den Widerspruch in erster Linie im Hinblick auf die internationale Wortmarke BUDWEISER (R 238 203).
Greek[el]
Επιπλέον, για λόγους οικονομίας της διαδικασίας, το τμήμα ανακοπών εξέτασε, πρώτα, το διεθνές λεκτικό σήμα BUDWEISER R 238 203 .
English[en]
Moreover, for reasons of procedural economy, the Opposition Division examined, first, international word mark BUDWEISER No R 238 203.
Spanish[es]
Además, por razones de economía procesal, la División de Oposición examinó, en primer lugar, la marca denominativa internacional BUDWEISER R 238 203.
Estonian[et]
Seejärel kontrollis vastulausete osakond menetlusökonoomia kaalutlustel esiteks rahvusvahelist sõnamärki BUDWEISER R 238 203.
Finnish[fi]
Kaiken lisäksi prosessiekonomiaan liittyvistä syistä väiteosasto tutki ensiksi kansainvälisen sanamerkin BUDWEISER R 238 203.
French[fr]
De surcroît, pour des raisons d’économie de procédure, la division d’opposition a examiné, en premier lieu, la marque internationale verbale BUDWEISER R 238 203.
Hungarian[hu]
A felszólalási osztály továbbá eljárásgazdaságossági okokból elsőként az R 238 203. lajstromszámú BUDWEISER nemzetközi szóvédjegyet vizsgálta.
Italian[it]
In più, per ragioni di economia procedurale, la divisione d’opposizione esaminava, in primo luogo, il marchio internazionale denominativo BUDWEISER R 238 203.
Lithuanian[lt]
Be to, dėl procedūros ekonomiškumo Protestų skyrius pirmiausia nagrinėjo žodinį tarptautinį prekių ženklą BUDWEISER R 238 203.
Latvian[lv]
Turklāt procesuālās ekonomijas iemeslu dēļ Iebildumu nodaļa, pirmkārt, pārbaudīja starptautisko vārdisko preču zīmi “BUDWEISER” R 238 203.
Maltese[mt]
Barra minn dan, għal raġunijiet ta’ ekonomija tal-ġudizzju, id-Diviżjoni ta’ l-Oppożizzjoni eżaminat, l-ewwel nett, it-trade mark internazzjonali verbali BUDWEISER R 238 203.
Dutch[nl]
Verder heeft de oppositieafdeling om redenen van proceseconomie eerst het internationale woordmerk BUDWEISER (R 238 203) onderzocht.
Polish[pl]
Dalej, z przyczyn dotyczących ekonomiki postępowania, Wydział Sprzeciwów zbadał w pierwszej kolejności słowny międzynarodowy znak towarowy BUDWEISER R 238 203.
Portuguese[pt]
Além disso, por razões de economia processual, a Divisão de Oposição examinou, em primeiro lugar, a marca nominativa internacional BUDWEISER R 238 203.
Romanian[ro]
Mai mult, pentru simplificarea procedurii, divizia de opoziție a examinat, în primul rând, marca internațională verbală BUDWEISER R 238 203.
Slovak[sk]
Navyše z dôvodov hospodárnosti konania skúmalo námietkové oddelenie v prvom rade medzinárodnú slovnú ochrannú známku BUDWEISER R 238 203.
Slovenian[sl]
Poleg tega je oddelek za ugovore zaradi ekonomičnosti postopka preizkusil, prvič, mednarodno besedno znamko BUDWEISER R 238 203.
Swedish[sv]
Av processekonomiska skäl undersökte invändningsenheten först det internationella ordmärket BUDWEISER R 238 203.