Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
U međuvremenu, izgleda da advokatska kancelarija Crane, Poole i Schmidt želi da njen crni advokat zvuči kao belac.
Greek[el]
Η δικηγορική εταιρεία Κρέιν, Πουλ και Σμιντ απαιτεί από τους μαύρους δικηγόρους να μιλούν σαν λευκοί.
English[en]
It seems the law firm of Crane, Poole Schmidt wants its black attorneys to sound white.
Spanish[es]
Mientras, parece que la firma Crane, Poole and Schmidt... quiere un abogado negro que hable como blanco.
French[fr]
Il semblerait qu'un cabinet d'avocats de Crane, Poole Schmidt aime que ses associés Noirs fassent Blancs.
Croatian[hr]
U međuvremenu, izgleda da advokatska kancelarija Crane, Poole i Schmidt želi da njen crni advokat zvuči kao belac.
Hungarian[hu]
Addig is, úgy néz ki, a Crane, Poole Schmidt jogi cég azt szeretné, ha a fekete ügyvédjei fehérnek hangzanának.
Dutch[nl]
Advocatenkantoor Crane Poole en Schmidt wil dat hun advocaten blank klinken.
Polish[pl]
/ Wygląda na to, że firma / Crane, Poole Schmidt / chce by ich czarni pracownicy / brzmieli jak biali.
Portuguese[pt]
Enquanto isso parece que a firma Crane, Poole e Schmidt... quer que seus advogados negros falem como brancos.
Romanian[ro]
Între timp, se pare că firma de avocatură Crane, Poole şi Schmidt doreşte ca avocaţii lor de culoare să vorbească ca albii.
Slovenian[sl]
Crane, Pool Schmidt želi, da temnopolti odvetniki zvenijo belo.
Serbian[sr]
U medjuvremenu, izgleda da advokatska kancelarija Crane, Poole i Schmidt želi da njen crni advokat zvuci kao belac.