Besonderhede van voorbeeld: 3675555727320122987

Bulgarian

Беше или той, или наръчникът на скарата, но фурната спечели, защото е лъскава и красива.

Czech

No, buď tohle nebo návod k boileru a trouba vyhrála, protože ten návod byl lesklý a pěkný.

German

Es gab die Bratrost - oder die Ofenanleitung, und letztere hat so schön geglänzt.

Greek

Ήταν να διαλέξω ανάμεσα σε αυτές τις οδηγίες και στις οδηγίες της ψησταριάς αλλά αυτές ήταν πιο γυαλιστερές και όμορφες.

English

It was either that or the broiler manual... and the oven won because it's shiny and pretty.

Spanish

Era eso o el manual de la parrilla, y ganó el horno porque es más brillante.

French

C'était ça celui du grill. C'est le four qui a gagné parce qu'il est tout beau, tout neuf.

Hungarian

Vagy a sütőé volt, vagy a grillezőé, de a sütőé nyert, mert az még szép fényes volt.

Polish

Miałam do wyboru to albo instrukcję grilla, wygrała ta od piekarnika, bo jest ładna i błyszcząca.

Portuguese

Bem, era isso ou o manual da grelha, e o forno ganhou, porque é brilhante e bonito.

Romanian

Ei bine, aceasta a fost fie că sau manualul de pui broiler, și cuptorul a câștigat, pentru că este strălucitor și frumos.

Russian

Ну, на выбор была эта и еще инструкция к фритюрнице, и духовка выиграла, потому что она блестящая и красивая.

Serbian

Bilo je ili to ili gril, a rerna je pobedila jer je svetlucava i lepa.

Turkish

Ya onu ya da kazan kılavuzuydu. Fırın kazandı çünkü parlak ve güzel.