Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящата правна рамка на ЕС за промишлени емисии включва КПКЗ и така наречените „секторни директиви“.
Czech[cs]
Současný právní rámec EU o průmyslových emisích zahrnuje IPPC a takzvané „odvětvové směrnice“.
Danish[da]
Inden for rammerne af den nuværende fællesskabslovgivning vedrørende industriemissioner findes direktivet om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening (IPPC) og såkaldte "sektordirektiver".
German[de]
Der geltende EU-Rechtsrahmen über Industrieemissionen umfasst die IPPC-Richtlinie und die sogenannten „sektorbezogener Richtlinien“.
Greek[el]
Το ισχύον νομικό πλαίσιο της ΕΕ για τις βιομηχανικές εκπομπές περιλαμβάνει την οδηγία ΟΠΕΡ και τις επονομαζόμενες «τομεακές οδηγίες».
English[en]
The current EU legal framework on industrial emissions includes the IPPC and so-called “sectoral Directives.”
Spanish[es]
El actual marco jurídico de la UE en materia de emisiones industriales incluye la IPPC y las llamadas «Directivas sectoriales».
Estonian[et]
Tööstusheiteid käsitlev ELI õigusraamistik koosneb IPPC-direktiivist ja nn valdkondlikest direktiividest.
Finnish[fi]
Teollisuuden päästöjä koskevaan EU:n säädösjärjestelyyn kuuluu nykyään ns. IPPC-direktiivi sekä erinäisiä alakohtaisia direktiivejä.
French[fr]
Le cadre juridique actuel de l'UE en matière d'émissions industrielles comprend l'IPPC et les «directives sectorielles».
Italian[it]
L'attuale quadro legislativo comunitario sulle emissioni industriali comprende la PRII e le cosiddette "direttive settoriali".
Latvian[lv]
Pašreizējie ES tiesību akti par rūpniecības emisiju ietver IPNK un tā sauktās „nozaru direktīvas”.
Maltese[mt]
Il-qafas legali attwali ta' l-UE dwar l-emissjonijiet industrijali jinkludi l-PKIT u l-hekk imsejjħa "Direttivi settorjali."
Dutch[nl]
Het huidige wetgevingskader van de EU over uitstoot door de industrie omvat de IPPC-richtlijn en de zogenaamde sectorale richtlijnen.
Polish[pl]
Obecne ramy prawne UE w zakresie emisji przemysłowych obejmują IPPC oraz tzw. „dyrektywy sektorowe”. W grudniu 2007 r.
Portuguese[pt]
O quadro jurídico vigente da UE em matéria de emissões industriais inclui a IPPC e as chamadas «directivas sectoriais».
Romanian[ro]
Actualul cadru legal al EU privind emisiile industriale include IPPC și așa-numitele „directive sectoriale”.
Slovak[sk]
Súčasný právny rámec EÚ týkajúci sa priemyselných emisií zahŕňa IPPC a tzv. „odvetvové smernice“.
Slovenian[sl]
Sedanji pravni okvir EU o industrijskih emisijah vključuje IPPC in tako imenovane „sektorske direktive“.
Swedish[sv]
Det nuvarande EU-regelverket för industriutsläpp omfattar IPPC och så kallade särdirektiv.