Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Разбира се, профилактиката не може да се осъществи без подобаващ финансов ресурс.
Czech[cs]
Samozřejmě prevenci nelze provádět bez náležité úrovně finančních zdrojů.
Danish[da]
Forebyggelse kan naturligvis ikke ske uden rimelige, økonomiske ressourcer.
German[de]
Prävention ist ohne ein ordentliches Maß an finanziellen Mitteln natürlich nicht möglich.
Greek[el]
Φυσικά, η πρόληψη δεν μπορεί να επιτευχθεί χωρίς ένα επαρκές επίπεδο οικονομικών πόρων.
English[en]
Of course, prevention can't be done without a proper level of financial resources.
Estonian[et]
Muidugi ei ole ennetus võimalik korralikul tasemel finantsressurssideta.
Finnish[fi]
Ennaltaehkäisytoimet eivät tietenkään ole mahdollisia ilman asianmukaista rahoitusta.
French[fr]
Bien entendu, la prévention ne peut être efficace sans un niveau approprié de ressources financières.
Hungarian[hu]
Természetesen a megelőzés nem lehetséges megfelelő mértékű pénzügyi forrás nélkül.
Italian[it]
Naturalmente, la prevenzione non può avere luogo senza un adeguato stanziamento di risorse finanziarie.
Lithuanian[lt]
Aišku, prevencija neįmanoma be tinkamų finansinių išteklių.
Latvian[lv]
Protams, profilaksi nevar īstenot bez pienācīgiem finanšu resursiem.
Dutch[nl]
Uiteraard blijft preventie zonder de benodigde financiële middelen slechts een vrome wens.
Polish[pl]
Oczywiście, bez właściwych środków finansowych profilaktyka nie jest możliwa.
Portuguese[pt]
É evidente que não é possível haver prevenção sem um nível adequado de recursos financeiros.
Romanian[ro]
Fireşte, prevenirea nu poate fi realizată fără un nivel adecvat de resurse financiare.
Slovak[sk]
Samozrejme, prevenciu nemožno zabezpečovať bez náležitej úrovne finančných prostriedkov.
Slovenian[sl]
Seveda preventiva ni mogoča brez ustreznih finančnih virov.
Swedish[sv]
Naturligtvis kan förebyggande arbete inte genomföras utan en lämplig nivå av finansiella medel.