Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Oblast zahrnující # celých bloků a # částečných bloků v pánvích Slyne, Erris a Donegal byla určena jako hraniční oblast a byla vybrána pro zahrnutí do licenčního kola na průzkum ropy
Danish[da]
Et område, der omfatter # hele blokke og # blokafsnit i Slyne-, Erris- og Donegal-bækkenerne, er udpeget som grænseområde og skal indgå i tilladelsesrunden for olieefterforskning
Greek[el]
Περιοχή που καλύπτει # ολόκληρα μπλοκ και # τμήματα μπλοκ στις λεκάνες Slyne, Erris και Donegal χαρακτηρίστηκε συνοριακή ζώνη, και επιλέχτηκε για να συμπεριληφθεί σε γύρο έκδοσης αδειών εξερεύνησης για υδρογονάνθρακες
English[en]
An area covering # full blocks and # part-blocks in the Slyne, Erris and Donegal Basins has been designated a Frontier Area and has been selected for inclusion in a Petroleum Exploration Licensing Round
Spanish[es]
Se ha designado zona fronteriza una superficie que abarca # bloques completos y # bloques parciales en las cuencas de Slyne, Erris y Donegal, y dicha zona ha sido seleccionada para su integración en la ronda de concesión de licencias de exploración petrolífera
Estonian[et]
Slyne'i, Erris'e ja Donegali basseinides asuv piirkond, mis hõlmab # tervet blokki ja # osalist blokki, on määratud piirialaks ning valitud nafta uurimiseks litsentsimisvooru lisamiseks
Finnish[fi]
Alue, joka kattaa # kokonaista ja # osalohkoa Slynen, Errisin ja Donegalin altaiden alueella, on merkitty uudisalueeksi ja valittu sisällytettäväksi öljyn hyödyntämistä koskevaan lupakierrokseen (Petroleum Exploration Licensing Round
French[fr]
Une zone couvrant # blocs complets et # en parties de blocs dans les bassins de Slyne, Erris et Donegal a été désignée comme zone frontière et retenue pour être incluse dans l'exercice d'octroi de licences d'exploration pétrolière
Italian[it]
Una zona che copre # blocchi completi e # blocchi parziali negli Slyne, Erris and Donegal Basins è stata designata area di frontiera ed è stata selezionata per l'inserimento in un procedimento di rilascio di autorizzazioni per la ricerca di idrocarburi
Lithuanian[lt]
blokus ir # blokų dalį apimanti Slyne, Erris ir Donegal baseinų teritorija yra pažymėta kaip ribinė zona ir jos naftos žvalgymui yra išduodamas leidimas
Latvian[lv]
Platība ar # pilniem blokiem un # nepilnu bloku Slyne, Erris un Donegal baseinos atrodas robežas zonā, kas izvēlēta iekļaušanai naftas izpētes atļauju izsniegšanas kārtā
Dutch[nl]
Een gebied dat # volledige en # gedeeltelijke blokken in de Slyne-, Erris- en Donegal-troggen omvat wordt momenteel vrijgegeven als grensgebied en is geselecteerd voor opname in een aardolie-exploratievergunningsronde
Polish[pl]
Obejmujący # kompletne bloki i # częściowych bloków obszar w basenach Slyne, Erris i Donegal został określony jako obszar graniczny i wybrany w celu włączenia do rundy licencyjnej na poszukiwania ropy naftowej
Portuguese[pt]
Foi designada como área de fronteira e seleccionada para inclusão numa série de concessão de licenças de exploração de petróleo uma zona que abrange # blocos completos e # partes de blocos nas Slyne, Erris e Donegal Basins
Slovak[sk]
Oblasť zahŕňajúca # celých blokov a # čiastočných blokov v panvách Slyne, Erris a Donegal bola navrhnutá za hraničnú oblasť a bola vybraná na zahrnutie do licenčného kola na prieskum ropy
Slovenian[sl]
Območje, ki obsega # polnih in # nepolnih delov, v bazenih Slyne, Erris in Donegal je bilo označeno kot mejno območje in izbrano za vključitev v Razpis za izdajo dovoljenj za raziskovanje nafte
Swedish[sv]
För den aktuella ansökningsomgången avseende oljeprospektering har området i North East Rockall Basin begränsats till att omfatta # hela block och # delblock i Slyne Basin, Erris Basin och Donegal Basin