Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تذهب للخارج دون حماية من الأشعة فوق البنفسجية
Czech[cs]
Nevycházej bez krémů s UV ochranou.
Danish[da]
Gå aldrig udenfor uden UV-beskyttelse.
Greek[el]
Ποτέ έξω στον ήλιο χωρίς προστασία.
English[en]
Never go outside without UV protection.
Spanish[es]
Nunca salgas sin usar protección UV.
Persian[fa]
هیچوقت بدون کِرِم ضد آفتاب بیرون نر
Hungarian[hu]
Sose menj ki a napra naptej nélkül.
Italian[it]
Non uscire mai senza protezione dai raggi UVA.
Norwegian[nb]
Aldri gå utenfor uten UV beskyttelse.
Dutch[nl]
Ga nooit naar buiten zonder UV-bescherming.
Polish[pl]
Nigdy nie wychodź na zewnątrz bez ochrony przed promieniami UV.
Portuguese[pt]
Nunca saia sem protetor solar.
Romanian[ro]
Niciodată să nu ieşi afară fără protecţie contra razelor UV.
Russian[ru]
Никогда не выходи без защиты от солнца.
Slovenian[sl]
Ne hodi ven brez UV zaščite.
Serbian[sr]
Nikada ne idi napolje bez kreme za sunčanje.
Turkish[tr]
UV koruması olmadan asla dışarı çıkma.