Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Landstjeneren Wim van Seijl blev koordinator i afdelingskontorets udvalg og deler nu ansvaret med udvalgsmedlemmerne Cecyl og Nel Pinas og Dirk Stegenga.
German[de]
Der Zweigdiener Wim van Seijl wurde der Koordinator des Zweigkomitees, und er teilte sich die Verantwortung mit den Komiteegliedern Cecyl und Nel Pinas sowie Dirk Stegenga.
Greek[el]
Ο υπηρέτης του τμήματος, ο Ουίμ φαν Ζέιλ, έγινε συντονιστής της Επιτροπής του Τμήματος, και μοιράζεται την ευθύνη με τα μέλη της επιτροπής, τους Σέσιλ και Νελ Πίνας και τον Ντερκ Στεχένχα.
English[en]
Branch servant Wim van Seijl became the Branch Committee coordinator and shares responsibility with committee members Cecyl and Nel Pinas and Dirk Stegenga.
Spanish[es]
El siervo de sucursal Wim van Seijl pasó a ser el coordinador de la sucursal, que comparte responsabilidades con el resto del comité: Cecyl y Nel Pinas y Dirk Stegenga.
Finnish[fi]
Haaratoimistonpalvelijasta Wim van Seijlistä tuli haaratoimistokomitean koordinaattori, ja hän jakaa vastuun komiteaan kuuluvien Cecyl ja Nel Pinasin sekä Dirk Stegengan kanssa.
French[fr]
Le serviteur de la filiale, Wim van Seijl, est devenu le coordinateur de ce comité dont les autres membres sont Cecyl et Nel Pinas, et Dirk Stegenga.
Indonesian[id]
Pengawas cabang Wim van Seijl menjadi koordinator Panitia Cabang dan membagi tanggung jawab bersama para anggota panitia Cecyl dan Nel Pinas dan Dirk Stegenga.
Italian[it]
Il servitore della filiale Wim van Seijl divenne coordinatore del Comitato della Filiale; egli divide le responsabilità con gli altri membri del comitato, Cecyl e Nel Pinas e Dirk Stegenga.
Japanese[ja]
支部の監督ウィム・ファン・シーエルは支部委員会の調整者となり,同委員会を構成するセシル・ピナス,ネル・ピナス,ディアク・ステヘンハと責任を分担しました。
Korean[ko]
지부의 종 빔 세아일은 지부 위원회의 조정 위원이 되어, 다른 지부 위원인 세실 피나스, 넬 피나스, 디르크 스테겡가와 함께 책임을 분담하고 있다.
Norwegian[nb]
Avdelingstjeneren, Wim van Seijl, ble koordinator for utvalget ved avdelingskontoret, og han deler ansvaret med de andre medlemmene av utvalget, Cecyl og Nel Pinas og Dirk Stegenga.
Dutch[nl]
Wim van Seijl, de bijkantoordienaar, werd de coördinator van het bijkantoorcomité en deelde de verantwoordelijkheid met de comitéleden Cecyl en Nel Pinas en Dirk Stegenga.
Portuguese[pt]
O servo de filial Wim van Seijl tornou-se o coordenador da Comissão de Filial e divide as responsabilidades com os membros da comissão Cecyl e Nel Pinas, bem como Dirk Stegenga.
Swedish[sv]
Tillsyningsmannen för avdelningskontoret, Wim van Seijl, blev avdelningskontorets samordnare, och han delar ansvaret med kommittémedlemmarna Cecyl och Nel Pinas och Dirk Stegenga.