Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Плочи от пластмаса, изключително за автомобилостроене и изграждане на превозни средства, и за конструкции за товарни автомобили, хладилни автомобили, хладилни вагони, линейки, кораби, както и водни превозни средства
Czech[cs]
Desky z plastické hmoty výhradně pro výrobu a konstrukci vozidel, mimo jiné pro nástavby nákladních vozů, chladicí vozidla, chladicí vagony, sanitky, lodě a dopravní prostředky vodní
Danish[da]
Plader af plastic, udelukkende til køretøjskonstruktion og -udbygning, inklusive til opsatser til lastbiler, kølevogne, kølegodsvogne, ambulancer, skibe samt vandfartøjer
German[de]
Platten aus Kunststoff ausschließlich für den Fahrzeugaufbau und -ausbau, unter anderem für Lastwagenaufbauten, Kühlfahrzeuge, Kühlwaggons, Krankenwagen, Schiffe sowie Wasserfahrzeuge
Greek[el]
Πλάκες από πλαστικό προοριζόμενες αποκλειστικά για την κατασκευή και τη διαμόρφωση οχημάτων, μεταξύ άλλων για υπερκατασκευές φορτηγών οχημάτων, ψυκτικά οχήματα, ψυκτικά βαγόνια, ασθενοφόρα, οχήματα κινήσεως στο νερό
English[en]
Panels of plastic, being exclusively for vehicle bodies and finishing, including truck bodies, refrigerated vehicles, refrigerated wagons (railroad vehicles), ambulances, ships and water vehicles
Spanish[es]
Placas de plástico exclusivamente para la construcción y ampliación de vehículos, entre otros, para superestructuras de camiones, vehículos frigoríficos, vagones frigoríficos, ambulancias, buques y embarcaciones
Estonian[et]
Plastplaadid üksnes sõidukiehituseks ja -arenduseks, muu hulgas veoautokerede, külmikautode, külmutusvagunite, kiirabiautode, laevade jt veesõidukite jaoks
Finnish[fi]
Muovilevyt, ainoastaan ajoneuvojen runkorakenteita ja lisäosia varten, muun muassa kuorma-autojen runkorakenteita, kylmäkuljetusajoneuvoja, kylmävaunuja, ambulansseja, laivoja ja vesikulkuneuvoja varten
French[fr]
Panneaux en matières plastiques, exclusivement pour la construction et les structures de camions, véhicules frigorifiques, wagons frigorifiques, ambulances, bateaux ainsi véhicules nautiques
Croatian[hr]
Plastične ploče isključivo za izgradnju i dogradnju vozila, između ostaloga za nadogradnje za kamione, hladnjače-vozila, rashladne vagone, bolnička vozila, brodove te plovila
Hungarian[hu]
Műanyag lemezek, kizárólag járművek összeszereléséhez és felszereléséhez, többek között teherautó felépítményekhez, hűtőkocsikhoz, vasúti hűtőkocsikhoz, mentőautókhoz, hajókhoz valamint vízi járművekhez
Italian[it]
Pannelli in plastica esclusivamente per l'assemblaggio e lo smontaggio di veicoli, fra gli altri per sovrastrutture di autocarri, veicoli frigoriferi, vagoni frigoriferi, ambulanze, navi e natanti
Lithuanian[lt]
Plastikinės plokštės tik transporto priemonių surinkimo ir išmontavimo reikmėms, ypač naudojamos sunkvežimių antstatuose, šaldymo transporto priemonėse, šaldymo vagonuose, greitosios pagalbos automobiliuose, laivuose bei vandens transporto priemonėse
Latvian[lv]
Plāksnes no plastmasas, kas paredzētas tikai transportlīdzekļu konstruēšanai un izbūvēšanai, proti, kravas automašīnu virsbūvēm, dzesēšanas transportlīdzekļiem, dzesēšanas vagoniem, ātrās palīdzības transportlīdzekļiem, kuģiem, kā arī ūdens transportlīdzekļiem
Maltese[mt]
Bords tal-plastik esklussivament għall-kostruzzjoni u l-immodernizzar tal-vetturi, fost l-oħrajn superstrutturi ta' trakkijiet, vetturi mkessħin, vaguni mkessħin, ambulanzi, vapuri kif ukoll inġenji tal-ilma
Dutch[nl]
Platen van kunststof uitsluitend voor de voertuigconstructie en -verbouwing, onder andere voor laadbakken van vrachtauto's, koelwagens, koelwagons, ambulances, schepen alsmede vaartuigen
Polish[pl]
Płyty z tworzyw sztucznych, wyłącznie do budowy i rozbudowy pojazdów, między innymi skrzyń ładunkowych do ciężarówek, pojazdów-chłodni, wagonów-chłodni, karetek, statków oraz pojazdów wodnych
Portuguese[pt]
Placas em matérias plásticas exclusivamente para a construção e acabamento de veículos, por exemplo, para superstruturas de veículos pesados de mercadorias, veículos frigoríficos, vagões frigoríficos, ambulâncias, navios, assim como veículos aquáticos
Romanian[ro]
Plăci din plastic, exclusiv pentru corpul vehiculelor şi pentru dezvoltarea vehiculelor, printre altele pentru bene basculante pentru camioane, vehicule frigorifice, vagoane frigorifice, ambulanţe, nave, precum şi vehicule acvatice
Slovak[sk]
Platne z plastu výlučne pre stavbu a výstavbu vozidiel, okrem iného pre nadstavby nákladných automobilov, chladiace vozidlá, chladiace vagóny, ambulancie, lode, ako aj vozidlá na pohyb po vode
Slovenian[sl]
Plošče iz umetnih snovi za karoserije in razširitve vozil, med drugim za karoserije tovornjakov, hladilnike (vozila), hladilne železniške vagone, rešilna vozila, ladje ter vodna plovila
Swedish[sv]
Skivor av plast, endast för uppbyggnad och påbyggnad av fordon, bland annat för påbyggnad av lastbilar, kylfordon, kylvagnar, ambulanser, fartyg samt vattenfarkoster