Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه قوى خارقة هامة نتعايش معها في حدودنا ثنائية الأبعاد لعالمنا الرقمي الحالي.
Czech[cs]
To jsou tak skvělé superschopnosti, že jsme se smířili s dvojrozměrným omezením současného digitálního světa.
German[de]
Das sind derartig tolle Superkräfte, dass wir die zweidimensionalen Grenzen unserer momentanen digitalen Welt in Kauf nehmen.
Greek[el]
Τώρα, αυτές είναι σπουδαίες υπερδυνάμεις με τις οποίες ανεχόμαστε τους δισδιάστατους περιορισμούς του σημερινού ψηφιακού μας κόσμου.
English[en]
Now, these are such great superpowers that we put up with the two-dimensional limitations of our current digital world.
Spanish[es]
Estos son superpoderes tan grandes que toleramos las limitaciones bidimensionales de nuestro mundo digital actual.
Persian[fa]
اینها چنان قدرت های برتری هستند که اجازه میدهند موقتا محدودیتهای دوبعدی دنیای دیجیتال فعلی را تحمل کنیم.
Finnish[fi]
Nämä ovat niin mahtavia supervoimia, että tyydymme kaksiulotteisuuden rajoitteisiin, jotka digimaailma synnyttää.
French[fr]
Ces super-pouvoirs sont si géniaux que nous faisons avec les limitations liées à la 2D de notre monde digital actuel.
Hebrew[he]
עכשיו, אלה כאלה כוחות על מעולים שאנחנו מסכימים להתמודד עם המגבלות הדו מימדיות של העולם הדיגיטלי הנוכחי שלנו.
Hungarian[hu]
Ezek olyan nagyszerű szuper erők, amelyekért elviseljük a jelenlegi digitális világunk kétdimenziósra korlátozását.
Italian[it]
Ora, questi sono davvero superpoteri fantastici che tolleriamo con i limiti bidimensionali del nostro attuale mondo digitale.
Korean[ko]
이제 이렇듯 대단한 능력이기에 현재 디지털 세계가 갖는 2차원적인 제한을 참고 있습니다.
Latvian[lv]
Tās ir lieliskas superspējas, un mēs paciešam, ka tās pašlaik ir ierobežotas mūsu digitālās pasaules divās dimensijās.
Dutch[nl]
Deze superkrachten zijn zo geweldig dat we genoegen nemen met de beperkingen van de 2D-ruimten van onze huidige digitale wereld.
Portuguese[pt]
Estes superpoderes são tão grandes que suportamos as limitações bidimensionais do nosso mundo digital atual.
Romanian[ro]
Aceste superputeri sunt atât de mari încât suportăm limitările bidimensionale ale lumii noastre digitale actuale.
Russian[ru]
Это такие великие сверхспособности, что мы смиряемся с двумерными ограничениями нашей современной цифровой вселенной.
Serbian[sr]
To su zaista velike supermoći sa kojima se nosimo u 2D ograničenjima našeg trenutnog digitalnog sveta.
Swedish[sv]
Det är ju så himla bra superkrafter att vi står ut med de tvådimensionella begränsningar som finns i dagens digitala värld.
Turkish[tr]
Şimdi, bunlar o kadar muazzam süper güçler ki günümüzün dijital dünyasındaki iki boyutlu sınırlara tahammül edebiliyoruz.
Ukrainian[uk]
Ці дві величезні суперсили, які примирюють нас із двовимірним обмеженням нашого цифрового світу.
Vietnamese[vi]
Bây giờ, đây là những năng lực tuyệt vời chúng ta chịu đựng những hạn chế hai chiều của thế giới kĩ thuật số hiện tại.
Chinese[zh]
因为,这些强大的超能力, 我们忍受着现行的数字世界所带来的 二维世界的局限。