Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Επειδή η σκούπα ήταν δωρεάν και το σκούπισμα ήταν δωρεάν.
English[en]
Because the broom was free and sweeping was free.
Spanish[es]
Porque la escoba era gratis y barrer era gratis.
Persian[fa]
چون جارو و جارو کردن مجانی بودند.
French[fr]
Parce que le balai était gratuit, et le passer aussi.
Hebrew[he]
מפני שהמטאטא היה חופשי והטאטוא היה חופשי.
Italian[it]
Perché la scopa era gratis e spazzare era gratis.
Dutch[nl]
Omdat de bezem gratis was en het bezemen gratis was.
Portuguese[pt]
Porque a vassoura era de graça e varrer também.
Romanian[ro]
Fiindcă atât mătura cât și măturatul erau gratis.
Turkish[tr]
Çünkü süpürge bedava, süpürmek bedava!
Ukrainian[uk]
Бо віник був безкоштовний і підмітання теж.
Vietnamese[vi]
Bởi vì cây chổi vốn miễn phí và việc quét dọn cũng miễn phí.
Chinese[zh]
但是因为扫帚是免费的, 打扫也是免费(自由)的。