Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
Although the Commission was right in its decision to prioritise the need to combat four environmentally-related diseases, the approach it has taken leaves much to be desired.
Spanish[es]
Aun cuando la Comisión ha acertado en su decisión de conceder prioridad a la necesidad de combatir cuatro enfermedades relacionadas con el medio ambiente, el planteamiento adoptado deja mucho que desear.
Finnish[fi]
Komissio päätti aivan oikein asettaa neljän ympäristötekijöistä johtuvan sairauden torjumisen ensisijaiseksi tavoitteeksi, mutta komission lähestymistavassa on paljon parantamisen varaa.
French[fr]
Bien que la décision de la Commission d’accorder la priorité à la nécessité de combattre quatre maladies liées à des facteurs environnementaux était justifiée, l’approche qu’elle a adoptée laisse fort à désirer.
Swedish[sv]
Även om kommissionen gjorde rätt i att prioritera behovet av att bekämpa fyra miljörelaterade sjukdomar lämnar den strategi som den har valt mycket övrigt att önska.