Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وجرت مصادرة جزء من هذا المبلغ (000 46 دولار) خلال تحقيقات تنفيذية وتحويلها إلى ملكية الدولة بقرار من المحكمة العليا.
English[en]
Part of this sum ($46,000) was seized during operational investigations and converted into State property by decision of the Supreme Court.
Spanish[es]
En el curso de las operaciones policiales se incautaron 46.000 dólares de esa suma que fueron confiscados y pasaron a ser propiedad del Estado por decisión del Tribunal Supremo de la República de Uzbekistán.
French[fr]
Une partie de ce montant (46 000 dollars) a été saisie dans le cadre d’enquêtes, puis confisquée au profit de l’État par arrêt de la Cour suprême.
Chinese[zh]
这笔资金的一部分——46 000美元在侦查中予以没收,并根据乌兹别克斯坦共和国最高法院判决收归国有。