Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ذكر شيئًا عن محاولة الهرب ؟
Bulgarian[bg]
Споменавал ли е опит за бягство?
Czech[cs]
Zmínil se někdy o útěku?
Danish[da]
Talte han om at stikke af?
German[de]
Hat er was davon gesagt, sich aus dem Staub zu machen?
Greek[el]
Είπε ότι ήθελε να ξεφύγει;
English[en]
Did he say anything about trying to get away?
Spanish[es]
¿Dijo algo por tratar de escapar?
Finnish[fi]
Puhuiko hän mitään karkaamisesta?
Hebrew[he]
הוא דיבר על נסיון לברוח?
Croatian[hr]
Da li je spominjao išta o odlasku?
Hungarian[hu]
Nem akart megszökni?
Indonesian[id]
Apa dia mengatakan sesuatu soal rencana pergi dari rumah?
Italian[it]
Ti ha mai parlato di tentare la fuga?
Macedonian[mk]
Ти рекол ли дека се обидува да избега?
Polish[pl]
Mówił może, że chciałby gdzieś stąd uciec?
Portuguese[pt]
Alguma vez falou em fugir?
Romanian[ro]
A zis că vrea să fugă de acasă?
Russian[ru]
Он говорил что-нибудь о попытке сбежать?
Slovenian[sl]
Je kaj rekel O poskuša pobegniti?
Serbian[sr]
Da li je pominjao išta o odlasku?
Swedish[sv]
Nämnde han någonsin något om att försöka fly?
Turkish[tr]
Kaçacağına dair bir şey söylemiş miydi?