Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Градината на дом „Вирц“ е в непосредствена близост до сградата „Пол-Анри Спак“ и предлага лесен достъп от главните входове на Парламента.
Czech[cs]
Wiertzova zahrada leží bezprostředně u budovy Paul-Henri Spaak a je snadno dostupná od hlavního vchodu do Parlamentu.
Danish[da]
Wiertz-haven grænser op til Paul-Henri Spaak-Bygningen og er let tilgængelig fra Parlamentets vigtigste indgange.
Greek[el]
Ο κήπος Wiertz συνορεύει άμεσα με το κτίριο Paul-Henri Spaak και είναι εύκολα προσβάσιμος από τις κύριες εισόδους του Κοινοβουλίου.
English[en]
The Wiertz garden directly borders the Paul-Henri Spaak Building and is easily accessible from Parliament’s main entrances.
Estonian[et]
Wiertzi aed ääristab Paul-Henri Spaaki hoonet ja on parlamendi peasissepääsude juurest lihtsasti juurdepääsetav.
Finnish[fi]
Wiertz-puutarha reunustaa Paul-Henri Spaak -rakennusta ja sinne pääsee helposti parlamentin pääsisäänkäynneistä.
French[fr]
Le jardin Wiertz longe directement le bâtiment Paul-Henri Spaak et est aisément accessible depuis les entrées principales du Parlement.
Croatian[hr]
Vrt Wiertz nalazi se neposredno uz zgradu Paul-Henri Spaak i lako je dostupan preko glavnih ulaza u Parlament.
Hungarian[hu]
A Wiertz kert közvetlenül a Paul-Henri Spaak épület mellett található és az Európai Parlament főbb bejárataitól könnyen megközelíthető.
Italian[it]
Il parco Wiertz è contiguo all’edificio Paul-Henri Spaak ed è facilmente accessibile a partire degli ingressi principali del Parlamento.
Lithuanian[lt]
Wiertzo sodas yra prie pat Paul-Henri Spaako pastato – į jį galima patekti per Parlamento pagrindinį įėjimą.
Latvian[lv]
Wiertz parks stiepjas gar Paul-Henri Spaak ēku un ir viegli pieejams no Parlamenta galvenajām ieejām.
Maltese[mt]
Il-ġnien Wiertz imiss direttament mal-Bini Paul-Henri Spaak u huwa faċilment aċċessibbli mill-entrati prinċipali tal-Parlament.
Dutch[nl]
De Wiertztuin grenst aan het Spaak-gebouw en is vanaf de hoofdingangen van het Parlement gemakkelijk te bereiken.
Polish[pl]
Ogród im. Wiertza graniczy bezpośrednio z budynkiem Paul-Henri Spaak i jest łatwo dostępny z głównych wejść do Parlamentu.
Portuguese[pt]
O jardim Wiertz ladeia o edifício Paul-Henri Spaak e é facilmente acessível a partir das entradas principais do Parlamento.
Romanian[ro]
Grădina Wiertz se află în imediata vecinătate a clădirii Paul-Henri Spaak și este ușor accesibilă de la intrările principale ale Parlamentului.
Slovak[sk]
Wiertzova záhrada priamo susedí s budovou Paul-Henri Spaak a je ľahko prístupná od hlavných vchodov do Parlamentu.
Slovenian[sl]
Park Wiertz neposredno meji na območje stavbe Paul-Henri Spaak in je lahko dostopen z glavnih vhodov v Parlament.
Swedish[sv]
Wiertz trädgård gränsar direkt mot Paul-Henri Spaak-byggnaden och nås lätt från parlamentets huvudentré.