Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Sådanne elektromotorer, både store og små, kan bruges til mange ting, lige fra at dreje viserne på et el-ur til at trække et S-tog.
German[de]
Auf diese Weise erfüllen Elektromotoren unterschiedlicher Stärke für uns viele Aufgaben, angefangen von dem kleinen Elektromotor, der die Zeiger der Uhr vorwärts bewegt, bis zu dem großen Triebwerk, das den schweren Schnellzug an seinen Bestimmungsort bringt.
Greek[el]
Έτσι, οι ηλεκτρικοί κινητήρες διαφόρου ισχύος κάνουν για μας πολλές δουλειές από το να περιστρέφουν τους δείκτες του ρολογιού μας μέχρι το να ωθούν με ταχύτητα μεγάλα επιβατικά τραίνα στον προορισμό τους.
English[en]
Thus electric motors of varying strengths do many chores for us, from turning the hands on our clocks to speeding heavy commuter trains to their destinations.
Spanish[es]
Así, estos motores eléctricos de diferentes potencias hacen muchas tareas por nosotros, desde mover las manecillas de nuestros relojes hasta impulsar pesados trenes de pasajeros a grandes velocidades.
Finnish[fi]
Näin erivahvuiset sähkömoottorit palvelevat meitä monin tavoin kellojemme osoittimien liikuttelemisesta aina raskaiden sähköjunien määräasemilleen kiidättämiseen saakka.
French[fr]
Les propriétés d’attraction et de répulsion des aimants font tournoyer une armature à l’intérieur du cercle, ce qui permet à des moteurs électriques de diverses puissances d’accomplir bien des corvées à notre place, aussi bien faire tourner les aiguilles des horloges que conduire rapidement à destination les grands trains de banlieue.
Italian[it]
Così motori elettrici di varia potenza ci rendono molti servizi, dall’azionare le lancette degli orologi al portare velocemente a destinazione pesanti treni suburbani.
Japanese[ja]
こうして様々な力のモーターが,時計の針を動かすことから,満員の通勤電車を目的地に運ぶことに至るまで日常多くの働きをしています。
Korean[ko]
그러므로 세기가 다른 여러 가지 전동기는 시계 바늘을 돌리는 일에서부터 육중한 통근 열차를 목적지에 신속히 운행시켜 주는 일에 이르기까지 많은 일을 해 준다.
Dutch[nl]
Gebaseerd op dit principe zijn er uiteenlopende soorten elektromotoren gebouwd, die allerlei werkzaamheden voor ons verrichten, variërend van het langzaam verplaatsen van de wijzers van onze klok tot de snelle aandrijving van elektrische treinstellen.
Portuguese[pt]
Assim, motores elétricos de potências variadas executam muitas tarefas para nós, desde girar os ponteiros de relógios até impulsionar velozmente pesados bens de transporte suburbanos para seus destinos.
Swedish[sv]
På så sätt utför elektriska motorer av varierande styrka många mödosamma sysslor för oss, från det att driva visarna på våra klockor till att få tunga pendeltåg att rusa fram mot sina mål.