Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا إلهي ، لقد قمتم بعمل رائع بصنع هذه اللافتات
Czech[cs]
Dali jste si pěknou práci s těmi transparenty.
English[en]
Boy, you did a wonderful job making those signs.
Spanish[es]
Qué buen trabajo con esos carteles.
Estonian[et]
Te tegite suurepärast tööd nende plakatitega.
Persian[fa]
پسر ، با نوشتن اونا کار فوق العاده اي کردي
French[fr]
Ca alors, vos pancartes c'est du très bon boulot.
Croatian[hr]
Odlična stvar, ovi znakovi.
Indonesian[id]
Wow, bagus sekali kalian membuat papan-papan itu.
Italian[it]
Siete stati bravissimi a fare quei cartelli.
Macedonian[mk]
Добра работа заврши правејќи ги оние знаци.
Norwegian[nb]
Dere har gjort en strålende jobb med de plakatene.
Polish[pl]
Zrobiliście kawał dobrej roboty, robiąc te transparenty.
Portuguese[pt]
Fizeram um trabalho magnífico com esses cartazes.
Romanian[ro]
Aţi făcut o treabă bună cu pancardele alea.
Russian[ru]
Вы классно поработали над этими плакатами.
Slovenian[sl]
Krasne napise ste naredili.
Serbian[sr]
Napravili ste odličan posao što ste napisali te parole.
Turkish[tr]
O pankartları hazırlayarak çok güzel bir iş yaptınız.